1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Book The Twenty-First.

1 Varuna [GOD the All-Seeing], hear this call of mine: be gracious unto us this day! Longing for help I yearn for thee.

2 I ask this of thee with my prayer, etc., as in XVIII. 49.

6 Sinless may we ascend, for weal, this vessel rowed with good oars, divine, that never leaketh, Earth our strong guard, incomparable Heaven.

7 May I ascend the goodly ship, free from defect, that leaketh not, Moved by a hundred oars, for weal.

8 O Mitra-Varuna [GOD, the Friend and the All-Seeing], gracious Pair, with fatness dew our pasturage, With mead the regions of the air.

9 Stretch forth your arms and let our lives be lengthened; with fatness dew the pastures of our cattle. Ye Youthful, make us famed among the people: hear, Mitra-Varuna, these mine invocations.

10 Bless us the Coursers when we call, etc., as in IX. 16.

11 Deep-skilled in Law, etc., as in IX. 18.

12 Kindled is Agni [GOD the Radiant] with the brand, yea, kindled well, the excellent. The metre Gayatri, the steer of eighteen months, give power and life [by GOD's leave]!

13 Tanunapat whose acts are pure, our bodies' guard Sarasvati, Ushnih metre and the steer of two years' age give power and life!

14 Agni with offerings, meet for praise, and Soma [GOD's provision] the immortal, Anushtup metre and the steer of thirty months give power and life!

15 Agni with goodly grass spread out, deathless with Pushan at his side, Brihati metre and a steer of three years' age give power and life!

16 The Doors divine, the mighty Regions, Brahma, GOD Brihaspati [GOD's servant], The metre Pankti, here a bull in his fourth year, give power and life!

17 The two young Dawns of lovely form, the deathless Universal Gods [angels], The Trishtup metre, here, a bull in his sixth year, give power and life!

18 The two celestial Hotars, both Physicians, Indra's close-knit [servants], The metre Jagati, an ox who draws the wain, give power and life!

19 The Three, Ida, Sarasvati, and Bharati, the Marut [angel] folk, Viraj the metre, here, a cow in milk, a bull, give power and life!

20 Tvashtar the wondrous, full of seed, Indragni furthered of weal, Dvipada metre, and a cow and vigorous bull give power and life!

21 Our slaughterer Vanaspati, Savitar [GOD the Light-giver] who promoteth wealth, The metre Kakup, here, a cow who casts her calf, give power and life!

22 With Svaha mighty Varuna [GOD the All-Seeing] give healing power to Sacrifice! The Atichhandas, Brihat, and a steer and bull give power and life!

23 With the Spring Season may the Gods the Vasus [angels] praised with triple hymn And with Rathantara, give life to [the Sacrificer], splendour, sacrifice.

24 With Summer may the Rudras, Gods, praised in the Panchadasa hymn With Brihat, give to [the Sacrificer] strength; with fame, and sacrifice and life.

25 May the Adityas with the Rains, lauded in Saptadasa hymn And with Vairupa, with folk, strength, give [the Sacrificer] sacrifice and life.

26 With Autumn may the Ribhus, Gods, praised in the Ekavimsa hymn And with Viraja, give with grace to [the Sacrificer] grace, life, sacrifice.

27 With Winter may the Maruts, Gods, praised in the laud of thrice nine parts, The Sakvaris, with strength give might to [the Sacrificer], sacrifice and life.

28 With Dew-time may the deathless Gods praised in the Thirty-three-part laud, The Revatis, with truth give sway to [the Sacrificer], sacrifice and life.

29 [All for GOD's sake alone:] Let the Hotar sacrifice with fuel to Agni in the place of libation, to the Asvins, Indra, Sarasvati. A grey-coloured he-goat with wheat, jujube-fruit and sprouts of rice becomes a sweet salutary remedy, splendour, might, milk, Soma. Hotar, present offerings of butter.

30 Let the Hotar, Tanunapat, worship Sarasvati. A sheep, a ram, a salutary remedy on the honey-sweet path, bearing to the Asvins and Indra heroic strength, with jujube-fruit, Indra-grains, sprouts of rice, becomes a salutary remedy, milk, Soma.

40 [In GOD's name:] Let the Hotar worship Agni. Of the drops of clarified butter, Svaha! Of the fat, omentum, etc., severally, Svaha! Svaha! the goat for the Asvins. Svaha! the ram for Sarasvati. Svaha! the bull for Indra. To the Lion, to his might, power. Svaha! Agni the salutary remedy. Svaha! Soma, the power. Svaha! Indra the Good Deliverer. Savitar, Varuna Lord of Physicians. Svaha! Vanaspati, beloved, food and medicine. Svaha! Agni accepting the medicine. Milk, Soma.

41 [In GOD's name:] Let the Hotar worship the Asvins with the omentum of a he-goat. Hotar, offer the sacrificial oblation. Let the Hotar worship Sarasvati with the omentum of a ram. Hotar, offer the sacrificial oblation. Let the Hotar worship Indra with the omentum of a bull. Hotar, offer the sacrificial oblation.

59 To-day this Sacrificer, cooking viands, cooking sacrificial rice-cakes, binding a goat for the Asvins [angels], a ram for Sarasvati [GOD's gift of speech], a bull for Indra [GOD the Mighty], pressing Soma juices for the Asvins, Sarasvati, and Indra the Good Deliverer, has chosen Agni [GOD the Radiant] as Hotar.

60 To-day the divine Vanaspati has done good service to the Asvins with a goat, to Sarasvati with a ram, to Indra with a bull. They have [accepted] these from the marrow onwards, they have accepted the cooked viands, they have [been honoured] with the rice-cakes. The Asvins, Sarasvati, and Indra have [accepted] the Soma draughts.

61 Thee, to-day, O Rishi, Rishi's son, descendant of Rishis, hath this Sacrificer chosen for many collected, saying: This (Agni) shall win by sacrifice for me choice-worthy treasures among the Gods [angels]. O GOD, what gifts the Gods have given, these do thou desire and approve. And thou art a commissioned Hotar, a human Hotar sent forward for benediction, for good speech. Speak thou good words.