1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Book The Nineteenth.

1 Sweet with the sweet, I sprinkle thee with Soma [GOD's provision], strong with the strong, the nectar with the nectar, The honey-sweet with what is sweet as honey. Soma art thou. Get dressed for the Asvins [angels]. Get dressed for Sarasvati. Get dressed for Indra [GOD the Mighty] the Good Deliverer.

2 Hence pour forth the flowing juice, Soma, best sacrificial food. He who, my friend, hath run within the water's bath, with the pressing-stones poured out the Soma.

4 By means of this eternal sieve may Surya's Daughter [Faith] purify The Soma that flows forth from thee.

6 What then? As men whose fields are full of barley, etc., as in X. 32. [In GOD's name:] Taken upon a base art thou. I take thee for the Asvin Pair. Thee for Sarasvati. Thee for Indra the Good Deliverer. This is thy home. For splendour thee. Thee for man's vigour. Thee for strength.

7 For each of you is made a God-appointed place: so grant to me a portion in the highest sphere. Entering thine own place do me no mischief.

8 Taken upon a base art thou. Splendour of Asvins, Sarasvati's manly vigour, might of Indra. This is thy home. I take thee for enjoyment. I take thee for delight, take thee for greatness.

9 Thou art lustre: give me lustre. Thou art manly vigour: give me manly vigour. Thou art strength: give me strength. Thou art energy: give me energy. Thou art passion: give me passion. Thou art conquering might: give me conquering might.

11 When, a delighted boy, I bruised my mother as I sucked her breast, Free from my debt, O Agni [GOD the Radiant], I become thereby. My parents are by me unharmed. United are ye all: with him unite me. Parted are ye, keep me apart from evil.

13 Symbols of Diksha are grass buds, of Prayaniya sprouts of corn, Of Soma-purchasing fried grains are symbols, Soma-shoots and meath.

17 Altar by Altar is produced, holy grass by holy grass. The stake is by the stake obtained, by Agni Agni carried forth.

18 The Asvins are the Soma store, Sarasvati the sacred hearth. For Indra formed is Indra's seat, the Matrons' Hall, the house-lord's fire.

19 Orders he gains by orders, by Apris Apris of sacrifice, Post-offerings by fore-offerings, and by calls of Vashat Ahutis.

20 By victims he gains victims, by ground rice-cakes sacrificial food, By metres kindling-verses, and Vashat-calls by Inviting-prayers.

21 Grain roasted, gruel, barley-meal, grains of rice roasted, milk and curd Are types of Soma: mingled milk, sweet whey, of sacrificial food.

22 Type of parched corn is jujube-fruit; wheat of the roasted grains of rice; Jujube the type of barley-meal, and Indra-grains of gruel-groats.

23 Symbol of milk are barley-grains, symbol of curd are jujube-fruits. Whey is the type of Soma, and milk-mixture type of Soma's pap.

24 The Strophe is the cry, Bid hear! the answer is the antistrophe. Sacrifice! is the Dhayya's form, Pragathas' the Yajamahas.

25 By verse-halves comes the Ukthas' type, Nivids by Padas he obtains. The type of Sastras is obtained by Pranavas, Soma by milk.

26 Gained by the Asvins is the morn's libation, Indra's libation of mid-day by Indra. Sarasvati obtains the third outpouring, the offering sacred to the Visve Devas [angels].

27 By Vayu cups he gains the cups of Vayu, and by the basket gains the vat for Soma. By the two jars he gains two cleansing-vessels, and by the cooking-pot the pot for cooking.

28 By sacrificial texts are gained the Grahas, and by the Grahas Ukthas and laud-arrangements. By metres are obtained Ukthas and praise-songs, and by the Sama-chant the Avabhritha.

29 Draughts he obtains by pouring out libations, and wishes by the utterance of praises, By Samyu he obtains Patnisamyajas, and Consummation by Samishtayajus.

30 He gains by vow of fasting Consecration, by Consecration gains the priestly guerdon, He gains by priestly guerdon faith: by faith comes knowledge of the truth.

31 So far the type of sacrifice was formed by Brahma [GOD the Creator] and the Gods [angels]. All this he gains, when juice is shed, in the Sautramani sacrifice.

32 The rite with sacred grass, store of heroes, the mighty ones speed on with adorations. May we, sweet-singing sacrificers, setting Soma and Gods in heaven, give joy to Indra [GOD the Mighty].

33 All essence of thine own in plants collected, all strength of Soma— Therewith impel with joy the sacrifice, Sarasvati, the Asvins, Indra, Agni [by GOD's leave].

36 To Fathers [departed] who claim Svadha be Svadha [charity] and [prayer]! To Grandfathers who claim Svadha be Svadha and [prayer]! To Great-grandfathers who claim Svadha be Svadha and [prayer]! Fathers, be ye purified [forgiven by GOD].

38 Agni [GOD the Radiant], thou pourest life: send down upon us food and vigorous strength. Drive thou misfortune far away.

39 Cleanse me the companies of Gods [angels]! May thoughts with spirit make me clean. Cleanse me all things that be! Do thou, O Jatavedas, make me clean.

40 Purify me, O Agni [GOD the Radiant], GOD, refulgent with thy pure bright sieve, With powers according to thine own.

41 O Agni, may the cleansing sieve, diffused through all thy fiery glow, Holy devotion, make me clean.

42 May Pavamana [GOD the Purifier] with his sieve, Guest of all tribes, cleanse us to-day, He who is Cleanser make us clean.

43 Savitar [GOD the Light-giver], GOD, by both of these, libation, purifying power, Purify me on every side.

45 The Fathers who in Yama's [death's] realm are equal and unanimous— Their world is Svadha [charity], reverence. To [GOD] let sacrifice be paid.

46 Equals, unanimous, my folk yet living among those who live— On me be set their glory through a hundred years in this our world.

47 I have heard mention of two several pathways, way of the Fathers, way of Gods and mortals. On these two roads each moving creature travels, each thing between the Father and the Mother.

48 May this my sacrifice bring store of children, with ten brave sons, full-companied, for welfare— Life-winning, winning offspring, winning cattle, winning this world of ours and peace and safety. May Agni [GOD] make my progeny abundant. Do ye confer food, milk, and manly vigour.

52 Thou, Soma [GOD's gift], art preeminent for wisdom: along the straightest path thou art our leader. Our prudent Fathers by thy wisdom, Soma, dealt out among the Gods their share of treasure.

53 For our sage Fathers, Soma Pavamana [GOD the Purifier], of old performed by thee their sacred duties. Fighting unvanquished, open the enclosures: enrich us with large gifts of steeds and heroes.

54 Associate with the Fathers thou, O Soma, hast spread thyself abroad through earth and heaven. So with oblation let us [give thanks], Indu, and so let us become the lords of riches.

60 For those who, burnt with fire or not cremated, joy in their portion in the midst of heaven, May the Self-Ruler [GOD] form the world of spirits and this their body as His pleasure wills it.

67 Thou, Jatavedas [GOD the All-Knowing], knowest well the number of Fathers who are here and who are absent, Of Fathers whom we know and whom we know not. Accept the sacrifice arranged with portions [as charity for their sake].

68 Now let us pay this [prayer] for the Fathers, for those who passed of old and those who followed, Those who have rested in the earthly region and those who dwell among the Mighty Knees.

69 As in the days of old our ancient Fathers speeding the work of holy worship, Agni! Sought pure light and devotion, singing praises, they cleft the ground and made red Dawns apparent.

71 Indra [GOD the Mighty], with waters' foam didst thou wrench off the head of Namuchi, Subduing all contending hosts.

77 Viewing both forms Prajapati [GOD the Creator] gave truth and falsehood different shapes. Prajapati assigned the lack of faith to falsehood, faith to truth. By Law, etc.