Plain text of Fourth Prapathaka · 4.1 First Khanda
The story of Janasruti and Raikva: wind and breath as snatchers-unto-themselves
1 Om! Now there was Janasruti, the great-grandson [of Janasruta], a pious dispenser, a liberal giver, a preparer of much food. He had rest-houses built everywhere with the thought, 'Everywhere people will be eating of my food.'
2 Now then, one time swans flew past in the night, and one swan spoke to another thus: 'Hey! Ho! Short-sight! Short-sight! The light of Janasruti, the great-grandson [of Janasruta], has spread like the sky. Do not touch it, lest it burn you up!'
3 To it the other one then replied: 'Come! Who is that man of whom you speak as if he were Raikva, the man with the cart?'
'Pray, how is it with Raikva, the man with the cart?'
4 'As the lower throws of dice all go to the highest throw, to the winner, so whatever good thing creatures do, all goes to him. I say the same thing of whoever knows what he knows.'
5 Now Janasruti, the great-grandson [of Janasruta], overheard this. Then when he rose he said to the attendant:
'Lo! you speak [of me] as if I were Raikva, the man with the cart!'
'Pray, how is it with Raikva, the man with the cart?'
6 'As the lower throws of dice all go to the highest throw, to the winner, so to this man, whatever good thing creatures do, all goes to him. I say the same thing of whoever knows what he knows.'
7 Then the attendant, having sought, came back, saying, 'I did not find him.'
Then he said to him: 'Oh! Where one searches for a [scholar], there seek for him.'
8 He approached a man who was scratching the itch underneath a cart, and said to him: 'Pray, Sir, are you Raikva, the man with the cart?'
'Oh! I am, indeed,' he acknowledged.
Then the attendant went back, and said: 'I have found him.'