1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Prapathaka · 3.16 Sixteenth Khanda

A person's entire life symbolically a Soma-sacrifice

1 Verily, a person is a sacrifice. His [first] twenty-four years are the morning Soma-libation, for the Gayatri meter has twenty-four syllables and the morning Soma-libation is offered with a Gayatri hymn. The Vasus [angels] are connected with this part of the sacrifice. Verily, the vital breaths (prana) are [like] the Vasus, for they cause everything here to continue (vas).

2 If any sickness should overtake him in this period of life, let him say: '[O GOD, Lord of] the vital breaths, [Lord of] the Vasus, let this morning libation of mine continue over to the mid-day libation. Let not me, the sacrifice, be broken off in the midst of the vital breaths, of the Vasus.' He arises from it; he becomes free from sickness [if GOD wills].

3 Now the [next] forty-four years are the mid-day libation, for the Trishtubh meter has forty-four syllables and the mid-day libation is offered with a Trishtubh hymn. The Rudras [angels] are connected with this part of the sacrifice. Verily, the vital breaths are [like] the Rudras, for [on departing] they cause everything here to lament (rud).

4 If any sickness should overtake him in this period of life, let him say: '[O GOD, Lord of] the vital breaths, [Lord of] the Rudras, let this mid-day libation of mine continue over to the third libation. Let not me, the sacrifice, be broken off in the midst of the vital breaths, of the Rudras.' He arises from it; he becomes free from sickness [if GOD wills].

5 Now, the [next] forty-eight years are the third libation, for the Jagati meter has forty-eight syllables and the third libation is offered with a Jagati hymn. The Adityas [angels] are connected with this part of the sacrifice. Verily, the vital breaths are [like] the Adityas, for [on departing] they take everything to themselves (adadate).

6 If any sickness should overtake him in this period of life, let him say: '[O GOD, Lord of] the vital breaths, [Lord of] the Adityas, let this third libation of mine continue to a full length of life. Let not me, the sacrifice, be broken off in the midst of the vital breaths, of the Adityas.' He arises from it; he becomes free from sickness [if GOD wills].

7 Verily, it was this that Mahidasa Aitareya knew when he used to say: 'Here, why do you afflict me with this sickness — me, who am not going to die with it?' He lived a hundred and sixteen years. He lives to a hundred and sixteen years [if GOD wills] who knows this.