Plain text of Third Prapathaka · 3.12 Twelfth Khanda
The Gayatri meter as a symbol of all that is
1 Verily, the Gayatri meter is [a sign of] everything here that has come to be, whatsoever there is here. Verily, the Gayatri is speech. Verily, speech both sings of (gayati) and protects (trayate) everything here that has come to be.
2 Verily, what this Gayatri is — that is the same as what this earth is; for on it everything here that has come to be is established. It does not extend beyond it.
3 Verily, what this earth is — that is the same as what the body in man here is; for in it these vital breaths are established. They do not extend beyond it.
4 Verily, what the body in man is — that is the same as what the heart within man here is; for on it these vital breaths are established. They do not extend beyond it.
5 This is the four-quartered sixfold Gayatri. With reference to it a Rig verse states: —
6 His greatness is of such extent, Yet Purusha [GOD] is greater still. All beings are one fourth of [His creation]; Three fourths, the immortal in the sky.
7 Verily, what is called Brahma [GOD] — [He encompasses] the space outside of a person. Verily, [He encompasses] the space outside of a person — [8] [and] the space within a person. Verily, [He encompasses] the space within a person — [9] [and] the space here within the heart. That is the Full, the [Unfailing]. Full, [unfailing] prosperity he obtains who knows this.