1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Second Prapathaka · 2.21 Twenty-first Khanda

The Saman itself based on the world-all

1 The triple knowledge is a Hinkara.

The three worlds here are a Prastava.

Agni, Vayu, and Aditya are an Udgitha.

Stars, birds, and light-rays are a Pratihara.

Serpents, Gandharvas, and the Fathers are a Nidhana.

This is the Saman as woven upon the world-all.

2 He who knows thus this Saman as woven upon the world-all [is given the world-all by GOD].

3 On this point there is this verse: —

Whatever triple things are fivefold —

Than these things there is nothing better, higher.

4 Who knows this fact, he knows the world-all; All regions of the compass bring him tribute.

One should reverence the thought '[GOD is Lord of] the world-all!' That is his rule. That is his rule!