1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Second Prapathaka · 2.10 Tenth Khanda

The mystical significance of the number of syllables in the parts of a sevenfold Chant

1 Now then, one should reverence the Saman, measured (sammita) in itself, as leading beyond death.

hinkara has three syllables, prastava has three syllables. That is the same (sama).

2 adi has two syllables, pratihara has four syllables. One from there, here — that is the same.

3 udgitha has three syllables, upadrava has four syllables. Three and three — that is the same, one syllable left over. Having three syllables — that is the same.

4 nidhana has three syllables. That is the same, too. These are twenty-two syllables.

5 With the twenty-one one obtains the sun. Verily, the sun is the twenty-first from here. With the twenty-two one wins what is beyond the sun. That is heaven (nakam). That is the sorrowless.

6 He obtains the victory of the sun, indeed, a victory higher than the victory of the sun is his, who, knowing this thus, reverences the sevenfold Saman, measured in itself, as leading beyond death — yea, who reverences the Saman!