1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Second Prapathaka · 2.9 Ninth Khanda

1 Now, verily, one should [ponder] yonder sun [a sign of GOD] as a sevenfold Saman. It is always the same (sama); therefore it is a Saman. It is the same with everyone, since people think: 'It faces me! It faces me!' Therefore it is a Saman.

2 One should know that all beings here are connected with it.

When it is before sunrise — that is a Hinkara (Preliminary Vocalizing). Animals are connected with this [part] of it. Therefore they perform preliminary vocalizing. Truly, they are partakers in the Hinkara of that Saman.

3 Now, when it is just after sunrise — that is a Prastava (Introductory Praise). Men are connected with this [part] of it. Therefore they are desirous of praise (prastuti), desirous of laudation. Truly, they are partakers in the Prastava of that Saman.

4 Now, when it is the cowgathering-time — that is an Adi (Beginning). The birds are connected with this [part] of it. Therefore they support (adaya) themselves without support (an-arambana) in the atmosphere and fly around. Truly, they are partakers in the Adi of that Saman.

5 Now, when it is just at mid-day — that is an Udgitha (Loud Chant). The gods [angels] are connected with this [part] of it. Therefore they are the best of [GOD's creation]. Truly, they are partakers in the Udgitha of that Saman.

6 Now, when it is past mid-day and before [the latter part of] the afternoon — that is a Pratihara (Response). Fetuses are connected with this [part] of it. Therefore they are taken [or, held] up (pratihrta) and do not drop down. Truly, they are partakers in the Pratihara of that Saman.

7 Now, when it is past afternoon and before sunset — that is an Upadrava (Approach to the end). Wild beasts are connected with this [part] of it. Therefore when they see a man, they approach (upadravanti) a hiding-place as their hole. Truly, they are partakers in the Upadrava of that Saman.

8 Now, when it is just after sunset — that is the Nidhana (Conclusion). The fathers are connected with this [part] of it. Therefore people lay aside (ni + dha) the fathers. Truly, they are partakers in the Nidhana of that Saman.