Plain text of Chandogya Upanishad · 1.8 Eighth Khanda
The Udgitha identified with space
1 There were three men proficient in the Udgitha: Silaka Salavatya, Caikitayana Dalbhya, and Pravahana Jaivali. These said: 'We are proficient in the Udgitha. Come! Let us have a discussion on the Udgitha!'
2 'So be it,' said they, and sat down together. Then Pravahana Jaivali said: 'Do you two, Sirs, speak first. While there are two Brahmans speaking, I will listen to their word.'
3 Then Silaka Salavatya said to Caikitayana Dalbhya: 'Come! Let me question you.'
'Question!' said he.
4 'To what does the Saman go back?'
'To sound,' said he.
'To what does sound go back?'
'To breath,' said he.
'To what does breath go back?'
'To food,' said he.
'To what does food go back?'
'To water,' said he.
5 'To what does water go back?'
'To yonder world,' said he.
'To what does yonder world go back?'
'One should not lead beyond the heavenly world,' said he. 'We establish the Saman upon the heavenly world, for the Saman is praised as heaven.'
6 Then Silaka Salavatya said to Caikitayana Dalbhya: 'Verily, indeed, your Saman, O Dalbhya, is unsupported. If some one now were to say "Your head will fall off," your head would fall off.'
7 'Come! Let me learn this from you, Sir.'
'Learn,' said he.
'To what does yonder world go back?'
'To this world,' said he.
'To what does this world go back?'
'One should not lead beyond the world-support,' said he. 'We establish the Saman upon the world as a support, for the Saman is praised as a support.'
8 Then Pravahana Jaivali said to him: 'Verily, indeed, your Saman, O Salavatya, comes to an end. If some one now were to say "Your head will fall off," your head would fall off.'
'Come! Let me learn this from you, Sir.'
'Learn,' said he.