Plain text of Chandogya Upanishad · 1.1 First Khanda
The Udgitha identified with the sacred syllable 'Om'
1 Om! One should reverence the Udgitha (Loud Chant) as this syllable, for one sings the loud chant (ut + gi) [beginning] with 'Om.'
The further explanation thereof [is as follows]. —
2 The essence of things here is the earth.
The essence of the earth is water.
The essence of water is plants.
The essence of plants is a person (purusa).
The essence of a person is speech.
The essence of speech is the Rig ('hymn').
The essence of the Rig is the Saman ('chant').
The essence of the Saman is the Udgitha ('loud singing').
3 This is the quintessence of the essences, the highest, the supreme, the eighth — namely the Udgitha.
4 'Which one is the Rig? Which one is the Saman? Which one is the Udgitha?' — Thus has there been a discussion.
5 The Rig is speech. The Saman is breath (prana). The Udgitha is this syllable 'Om.'
Verily, this is a pair — namely speech and breath, and also the Rig and the Saman.
6 This pair is joined together in this syllable 'Om.'
Verily, when a pair come together, verily, the two procure each the other's desire.
7 A procurer of desires, verily, indeed, becomes he who, knowing this thus, reverences the Udgitha as this syllable.
8 Verily, this syllable is assent; for whenever one assents to anything he says simply 'Om.' This, indeed, is fulfilment — that is, assent is.
A fulfiller of desires, verily, indeed, becomes he who, knowing this thus, reverences the Udgitha as this syllable.
9 This threefold knowledge proceeds with it: saying 'Om' one calls forth; saying 'Om' one recites; saying 'Om' one sings aloud, to the honor of that syllable, with its greatness, with its essence.
10 He who knows this thus and he who knows not, both perform with it. Diverse, however, are knowledge and ignorance. What, indeed, one performs with knowledge, with faith (sraddha), with mystic doctrine (upanisad) — that, indeed, becomes the more effective.
— Such is the further explanation of this syllable.