Plain text of Fifth Adhyaya · 5.15 Fifteenth Brahmana
A dying person's prayer
With a golden vessel
The Real's face is covered o'er.
That do Thou, O Pushan [GOD the Nourisher], uncover
For one whose law is the Real (satya-dharma) to see.
O Nourisher (Pusan), the sole Seer, O Controller (Yama), [Maker of the] Sun, [Creator of all]! spread forth [Thy] rays! Gather [Thy] brilliance! What is [the fairest of Thy signs] — that I see. He who is yonder, yonder Person (purusa) — I myself [am His servant]!
[My] breath (vayu) to the immortal wind (anilam amrtam) [and to GOD, the Immortal]! This body then ends in ashes! Om!
O Purpose (kratu), remember! The deed (krtam) remember! O Purpose, remember! The deed remember!
General prayer of petition and adoration
O Agni [GOD the Radiant], by a goodly path to prosperity (rai) lead us,
Thou GOD who knowest all the ways!
Keep far from us crooked-going sin (enas)!
Most ample expression of adoration to Thee would we render.