1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Fifth Adhyaya · 5.13 Thirteenth Brahmana

Life represented in the officiating priest and in the ruler

1 The Uktha: Verily, the Uktha is life (prana), for it is life that causes everything here to rise up (ut-tha). From him there rises up an Uktha-knowing son, he wins co-union and co-status with the Uktha, who knows this.

2 The Yajus: Verily, the Yajus is life (prana), for in life are all beings here united (yuj). United, indeed, are all beings for his supremacy, he wins co-union and co-status with the Yajus, who knows this.

3 The Saman: Verily, the Saman is life (prana), for in life are all beings here combined (samyanc). Combined, indeed, are all beings here serving him for his supremacy, he wins co-union and co-status with the Saman, who knows this.

4 The Kshatra: Verily, rule is life (prana), for verily, rule is life. Life protects (tra) one from hurting (ksanitos). He attains a rule that needs no protection (a-tra), he wins co-union and co-status with the Kshatra, who knows this.