Plain text of Fifth Adhyaya · 5.12 Twelfth Brahmana
Brahma as food, life, and renunciation
'Brahma is food' — thus some say. This is not so. Verily, food becomes putrid without life (prana).
'Brahma is life' — thus some say. This is not so. Verily, life dries up without food. Rather, only by entering into a unity do these deities [powers] reach the highest state.
Now it was in this connection that Pratrida said to his father: 'What good, pray, could I do to one who knows this? What evil could I do to him?'
He then said, with [a wave of] his hand: 'No, Pratrida. Who reaches the highest state [merely] by entering into a unity with these two?'
And he also spoke to him thus: 'vi' — verily, vi is food, for all beings here enter (vis) into food; and 'ram' — verily, ram is life, for all beings here delight (ram) in life. Verily, indeed, all beings enter into him, all beings delight in him who knows this.