Plain text of Aitareya Upanishad · Second Adhyaya
Fourth Khanda
A self's three successive births
1 In a person (purusa), verily, this one becomes at first an embryo (garbha). That which is semen (retas), is the vigor (tejas) come together from all the limbs. In the self, indeed, one bears a self. When he pours this in a woman, then he begets it. This is one's first birth.
2 It comes into self-becoming (atma-bhuya) with the woman, just as a limb of her own. Therefore it injures her not. She nourishes this self of his that has come to her.
3 She, being a nourisher, should be nourished. The woman bears him as an embryo. In the beginning, indeed, he nourishes the child (and) from birth onward. While he nourishes the child from birth onward, he thus nourishes his own self, for the continuation of these worlds; for thus are these worlds continued. This is one's second birth.
4 This self of one is put in one's place for pious deeds (punya karman). Then this other self of one, having done his work (krta-krtya), having reached his age, deceases. So, deceasing hence indeed, he is born again [resurrected]. This is one's third birth. As to this it has been said by a seer: —
5 Being yet in embryo, I knew well All the births of these gods [creatures]! A hundred iron citadels confined me, And yet, a hawk (syena) with swiftness, forth I flew!
In embryo indeed thus lying (sayana), Vamadeva spoke in this wise.
6 So he, knowing this, having ascended aloft from this separation from the body (sarira-bheda), obtained all desires in the heavenly world (svarga loka), and became immortal — yea, became (immortal)!