1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Fifth Prapathaka · 5.17 Seventeenth Khanda

1 Then he said to Uddalaka Aruni: 'Gautama! Whom do you reverence as the Atman (Soul)?'

'The earth indeed, Sir, O King,' said he.

'The Universal Atman (Soul) is, verily, that support [a sign of GOD], which you reverence as the Atman (Soul). Therefore you are supported with offspring and cattle.

2 You eat food; you see what is pleasing. He eats food; he sees what is pleasing. There is eminence in sacred knowledge in the family of him who reverences that Universal Atman (Soul) thus.

That, however, is only the feet of the Atman (Soul),' said he. 'Your feet would have withered away, if you had not come unto me.'

Eighteenth Khanda

1 Then he said to them: 'Verily, indeed, you here eat food, knowing this Universal Atman (Soul) [the universe, GOD's sign] as if something separate. He, however, who reverences this Universal Atman (Soul) that is of the measure of the span — thus, (yet) is to be measured by thinking of oneself — he eats food in all worlds, in all beings, in all selves.

2 The brightly shining (heaven) is indeed the head of that Universal Atman (Soul). The manifold (sun) is his eye. That which possesses various paths (i.e. the wind) is his breath. The extended (space) is his body. Wealth (i.e. water) is indeed his bladder. The support (i.e. the earth) is indeed his feet. The sacrificial area is indeed his breast. The sacrificial grass is his hair. The Garhapatya fire is his heart. The Anvaharyapacana fire is his mind. The Ahavaniya fire is his mouth.

Nineteenth Khanda

The mystical Agnihotra sacrifice to the Universal Soul in one's own self

1 Therefore the first food which one may come to, should be offered. The first oblation which he would offer he should offer with "Hail to the Prana breath [GOD, who gives breath]!" The Prana breath is satisfied.

2 The Prana breath being satisfied, the eye is satisfied. The eye being satisfied, the sun is satisfied. The sun being satisfied, the heaven is satisfied. The heaven being satisfied, whatever the heaven and the sun rule over is satisfied. Along with the satisfaction thereof, he is satisfied with offspring, with cattle, with food, with the glow of health, and with eminence in sacred knowledge.

Twentieth Khanda

1 Then the second oblation which he would offer he should offer with "Hail to the Vyana breath [GOD, who gives breath]!" The Vyana breath is satisfied.

2 The Vyana breath being satisfied, the ear is satisfied. The ear being satisfied, the moon is satisfied. The moon being satisfied, the quarters of heaven are satisfied. The quarters of heaven being satisfied, whatever the moon and the quarters of heaven rule over is satisfied. Along with the satisfaction thereof, he is satisfied with offspring, with cattle, with food, with the glow of health, and with eminence in sacred knowledge.

Twenty-first Khanda

1 Then the third offering which he would offer he should offer with "Hail to the Apana breath [GOD, who gives breath]!" The Apana breath is satisfied.

2 The Apana breath being satisfied, speech is satisfied. Speech being satisfied, fire is satisfied. Fire being satisfied, the earth is satisfied. The earth being satisfied, whatever the earth and fire rule over is satisfied. Along with the satisfaction thereof, he is satisfied with offspring, with cattle, with food, with the glow of health, and with eminence in sacred knowledge.

Twenty-second Khanda

1 Then the fourth offering which he would offer he should offer with "Hail to the Samana breath [GOD, who gives breath]!" The Samana breath is satisfied.

2 The Samana breath being satisfied, the mind is satisfied. The mind being satisfied, the rain-god (Parjanya) [the angel of rain] is satisfied. The rain-god being satisfied, lightning is satisfied. Lightning being satisfied, whatever the rain-god and lightning rule over is satisfied. Along with the satisfaction thereof, he is satisfied with offspring, with cattle, with food, with the glow of health, and with eminence in sacred knowledge.

Twenty-third Khanda

1 Then the fifth offering which he would offer he should offer with "Hail to the Udana breath [GOD, who gives breath]!" The Udana breath is satisfied.

2 The Udana breath being satisfied, wind is satisfied. Wind being satisfied, space is satisfied. Space being satisfied, whatever wind and space rule over is satisfied. Along with the satisfaction thereof, he is satisfied with offspring, with cattle, with food, with the glow of health, and with eminence in sacred knowledge.

Twenty-fourth Khanda

1 If one offers the Agnihotra (fire) sacrifice without knowing this — that would be just as if he were to remove the live coals and pour the offering on ashes.

2 But if one offers the Agnihotra sacrifice knowing it thus, his offering is made in all worlds, in all beings, in all selves.

3 So, as a rush-reed laid on a fire would be burned up, even so are burned up all the evils of him who offers the Agnihotra sacrifice knowing it thus.

4 And therefore, if one who knows this should offer the leavings even to an outcast (candala), it would be offered in his Universal Atman (Soul). As to this there is the following verse: —

As hungry children sit around

About their mother here in life,

E'en so all beings sit around

The Agnihotra sacrifice.