1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Fifth Prapathaka · 5.11 Eleventh Khanda

[GOD], the Lord of the Universal Soul

1 Pracinasala Aupamanyava, Satyayajna Paulushi, Indradyumna Bhallaveya, Jana Sarkarakshya, and Budila Asvatarasvi — these great householders, greatly learned in sacred lore (srotriya), having come together, pondered: 'Who is our Atman (Soul)? What is Brahma [GOD]?'

2 Then they agreed among themselves: 'Verily, Sirs, Uddalaka Aruni here studies exactly this Universal (vaisvanara) Atman (Soul). Come, let us go unto him.'

Then unto him they went.

3 Then he agreed with himself: 'These great householders, greatly learned in sacred lore, will question me. I may not be able to answer them everything. Come! Let me direct them to another.'

4 Then he said to them: 'Verily, Sirs, Asvapati Kaikeya studies just this Universal Atman (Soul). Come! Let us go unto him.'

Then unto him they went.

5 Then to them severally, when they arrived, he had proper attentions shown. He was indeed a man who, on rising, could say: —

'Within my realm there is no thief,

No miser, nor a drinking man,

None altarless, none ignorant,

No man unchaste, no wife unchaste.'

'Verily, Sirs, I am about to have a sacrifice performed. As large a gift as I shall give to each priest, so large a gift will I give to you, Sirs. Remain, my Sirs.'

6 Then they said: 'With whatever subject a person is concerned, of that indeed he should speak. You know just this Universal Atman (Soul). Him indeed do you tell to us.'

7 Then he said to them: 'On the morrow will I make reply.' Then with fuel in their hands in the morning they returned. Then, without having first received them as pupils, he spoke to them as follows: —