1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Fourth Prapathaka · 4.15 Fifteenth Khanda

1 'That Person [soul] who is seen in the eye — he is the Self (Atman),' said he. 'That is the immortal [by GOD's will], the fearless. [Its Lord is] Brahma [GOD]. So even if they pour clarified butter or water on that, it goes away to the edges.

2 They call this "Loveliness-uniter" (samyadvama), for all lovely things (vama) come together (samyanti) unto it. All lovely things come together unto him who knows this.

3 And this is also "Goods-bringer" (vamani), for it brings (ni) all goods (vama). He brings all goods who knows this.

4 And this one is also "Light-bringer" (bhamani), for it shines (bha) in all worlds. He shines in all worlds who knows this.

5 Now, whether they perform the cremation obsequies in the case of such a person or not, they [i. e. the dead] pass over into a flame; from a flame, into the day; from the day, into the half-month of the waxing moon; from the half-month of the waxing moon, into the six months during which the sun moves northwards; from the months, into the year; from the year, into the sun; from the sun, into the moon; from the moon, into lightning. There there is a Person (purusa) [angel] who is non-human (a-manava).

6 He leads them on to Brahma [nearness to GOD]. This is the way to the gods [angels], the way to Brahma. They who proceed by it return not to the human condition here — yea, they return not!'