1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of A song of Inana and Dumuzid (Dumuzid-Inana Z): translation

Segment A

1-9 My own mother gave birth to me for your sake, my Ningal gave birth to me for your sake. ......, my beloved heart will come. ......, my beloved heart will come there. May ...... come to me (?), and I will rejoice over him. May Dumuzid come to me (?), and I will rejoice over him.

Dumuzid ......

Segment B

Let us embrace, my bridegroom! Come, let us rejoice in play! Let us embrace, my Ama-ucum! Come, let us rejoice in play! Friend of An [GOD the Most High], lord, my heart's desire, cheering the mood, gladdening the heart: may you be our sun [light]! I will go to the lord, I will talk with him, I will say to the lord of my heart:

10-19 "...... with Enlil [GOD the Lord], and my father, Suen, chose you in his heart. I myself chose you in my heart; you are the man of the heart. He has placed on your head for me the good headdress and the holy crown. You shall stand in service before the great gods [angels], the Anuna gods [angels] who shine forth radiantly. Let us embrace, my bridegroom! Let us lie on my flowered bed! Let us embrace, my Ama-ucum! Let us lie on my flowered bed!"