1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of A shir-namshub to Inana (Inana I)

Segment A

1-15 When I ...... as I travel by boat, when I ...... as I travel by boat, when I, the queen, journey to the abzu, when I enter the house of Enlil [GOD the Sovereign], I am indeed the queen who is pre-eminent in the mountains. When I stand before the face of Enlil, I am indeed the emanating light. When I stand in the mouth of the battle, I am indeed also the foremost one of all lands. When I stand in the thick of the battle, I am indeed also the very guts of battle, the heroic strength. When I walk about at the rear of the battle, I am indeed also the flood bearing ....... When I take my stand behind the battle, I am the woman who comes.

23-34 I am pre-eminent in the mountains. The mountains in my hands, the mountains at my feet, Elam in my hands; I have a pointed dagger in my belt. The gods [angels] are small birds, and I am the falcon. The Anuna gods butt each other, but I am the wild cow. I am the grandiloquent [servant] of Enlil. I am the formidable one of [my Lord]. I am the queen created by Nudimmud [GOD the All-Wise]. My eye ....... My eye .......

Segment B

1-7 The life of the lord ....... The life of the king ....... Filling throat and heart ....... The city which is restored ....... The beauteous countenance ....... A foot placed on the earth ....... On its unblemished lips .......

8-9 Let the dripping waters ....... The ferry boat, a prayer, a prayer, ...... man .......

10-19 Imbued with my awesomeness! Imbued with my awesomeness! The life of the lord, imbued with my awesomeness! The life of the king, imbued with my awesomeness! Filling throat and heart, imbued with my awesomeness! The marsh reeds of Kuara, imbued with my awesomeness! The most beautiful marsh reeds, imbued with my awesomeness! The city which is restored, imbued with my awesomeness! The beauteous countenance, imbued with my awesomeness! A foot placed on the earth, imbued with my awesomeness! On its unblemished lips, imbued with my awesomeness!

20-21 Let the dripping waters ....... The ferry boat, a prayer, a prayer, ...... man .......

22-29 We shall go! We shall go! We shall go in supplication [to GOD]! We shall go for the supplication of the lord! We shall go for the supplication of the king! Those of the supplication of the corner ...... at the corner. Those of the supplication of the side ...... at the side. Inana of heaven ....... The Mistress .......

30 A cir-namcub to Inana.