1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of A shir-namshub to Inana (Inana G)

1-19 When I go, when I go -- the mighty queen who ......, who ......; when I, the queen, go to the abzu, when I, Inana [a mighty angel], go to the abzu, when I go to the abzu, the shrine, when I go to Eridug the good, when I go to E-engura, when I go to E-ana, the temple of Enlil [GOD the Sovereign], when I go to ......, when I go to where the great offering bowls stand in the open air, when I go to where the ...... pure ...... bowls, when I go to where ...... is honoured, when I go to where lord Enki [GOD the All-Wise] is honoured, when I go to where Damgalnuna [an angel] ...... is honoured, when I go to where Asarluhi [an angel] ...... is honoured -- then I bring a dog with me, I bring a lion with me, I bring boxwood with me, I bring halub wood with me. I, Inana, receive the little ......, when I travel there, when I travel there.

20-35 I go as one who brings forth water; I go as one who brings forth water. When I, the queen, go into the marshes, I go as the ...... of the marshes. When I go into the hub of the battle, I go as one who brings forth its brightest light. When I go into the van of the battle, I go as one who brings forth its brightest light. When I follow at the rear of the battle, I go for ...... the evil of the ....... When I enter the temple of Enlil, I go as its woman who triumphed over the mountains. I utter hostile words against the foreign lands. I utter a challenge in the temples of the gods [angels]; I utter a challenge against Utu, against Nanna; I utter a challenge against Sud in its holy .......

36-47 The river, the river, good as the vast river, the ......, good as the city -- there is nothing as good as this! The river, the noble river, as the vast river, the river, the Euphrates, as the vast river, the ...... of the Euphrates, as the vast river,

-- good as the ......, good as the city -- there is nothing as good as this! Just as when Enki, the wild bull of Eridug, arrives; as when the mother of the E-mah, Damgalnuna, arrives; as when Asarluhi, the son of Eridug, arrives; ...... good as ......, good as the city -- there is nothing as good as this!

78 A cir-namcub of Inana.