1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Letter from Aradju to Shulgi about irrigation work

1-2 Say to my lord: thus says Aradju, your servant:

3-6 My lord, you have given me instructions about every matter, from the waters of the sea and the land of Dilmun, from the salt waters and the borders of the land of the Martu, to the side (?) of Simurrum and the territory of ......:

7-11 Their various cities and all their environs, their canals, fields, arable tracts and their embankments and ditches,

All the cities are listening to my lord.

12-14 I have established strong guards for their fortresses, and I have made all their troops submit.

15-22 I have drained the arable tracts when they were flooded. I have ...... when their embankments were leaky (?). I have ...... their fields and reed-beds. ...... bowing their heads .......