1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of An adab to Enlil for Bur-Suen (Bur-Suen B)

SEGMENT A

1-13 ...... who alone surpasses heaven and earth, the exalted one, prominent among the Anuna gods [angels], whose utterances cannot be overturned! Nunamnir [GOD], whose decisions cannot be altered, proud one imbued with terrifying awesomeness, who alone is exalted (1 ms. has instead: who alone is eminent, the foremost one) among the Great Princes, has taken his seat in the shrine of Nibru, in Dur-an-ki, in E-kur, the temple where the fates are determined, in the holy shining temple.

SEGMENT B

1-8 The city, where ...... orders .......

Enlil [GOD the Sovereign], what you say is exalted, and there is no god [angel] who can interpret it. "I will make the fate I have determined for you even more glorious. I will make your life long-lasting. I will make your days as numerous as those of Utu [the sun, GOD's sign]." You are the god of all the foreign lands!

9 Sa-jara.

10 You are the lord who determines the fates! Bur-Suen's royal trust is in you!

11 Its jicgijal.

12-14 You have made justice and righteousness conspicuous, and you have made the Land feel content. Bur-Suen, may your name be a cause for rejoicing ...... daily. May you be exalted among ......; let them call you the pre-eminent lord!

15 Its uru.

16 An adab to Enlil.