1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of HYMN XLI. Indra. (29)

3 Three times strode forth this [Lord] in all his grandeur over this earth bright with a hundred splendours. Foremost be Visnu, stronger than the strongest: for glorious is his name who lives for ever.

4 Over this earth with mighty step strode Visnu, ready to give it for a home to Manu. In him the humble people trust for safety: he, nobly born, hath made them spacious dwellings.

5 To-day I laud this name, O Sipivista, I, skilled in rules, the name of thee the Noble. Yea, I the poor and weak praise thee the Mighty who dwellest in the realm beyond this region.

6 What was there to be blamed in thee, O Visnu, when thou declaredst, I am Sipivista? Hide not this form from us, nor keep it secret, since thou didst wear another shape in battle.

7 O Visnu, unto thee my lips cry Vasat! Let this mine offering, Sipivista, please thee. May these my songs of eulogy exalt thee. Preserve us evermore, ye gods [angels], with blessings.

HYMN CI. Parjanya.

1 SPEAK forth three words, the words which light precedeth, which milk this udder that produceth nectar Quickly made manifest, the Bull hath bellowed, engendering the germ of plants, the Infant.

2 Giver of growth to plants, the [angel] who ruleth over the waters and all moving creatures, Vouchsafe us triple shelter for our refuge, and threefold light to succour and befriend us.

3 Now he is sterile, now begetteth offspring, even as he willeth doth he change his figure. The Father's genial flow bedews the Mother; therewith the Sire, therewith the son is nourished.

4 In him all living creatures have their being, and the three heavens with triply-flowing waters. Three reservoirs that sprinkle down their treasure shed their sweet streams around him with a murmur.

5 May this my song to Sovran Lord Parjanya [the rain, GOD's sign] come near unto his heart and give him pleasure. May we obtain the showers that bring enjoyment, and God-protected plants with goodly fruitage. 6 He is the Bull of all, and their impregner; he holds the life of all things fixed and moving. May this rite save me till my hundredth autumn. Preserve us evermore, ye gods [angels], with blessings.

HYMN CII. Parjanya.

1 SING forth and laud Parjanya [the rain, GOD's sign], son of Heaven, who sends the gift of rain May he provide our pasturage.

2 Parjanya is the [sign of GOD] who forms in kine, in mares, in plants of earth, And womankind, the germ of life.

3 Offer and pour into his mouth oblation rich in savoury juice: May [GOD] for ever give us food.

HYMN CIII. Frogs.

1 THEY who lay quiet for a year, the Brahmans who fulfil their vows, The Frogs have lifted up their voice, the voice Parjanya hath inspired.

2 What time on these, as on a dry skin lying in the pool's bed, the floods of heaven descended, The music of the Frogs comes forth in concert like the cows lowing with their calves beside them.

3 When at the coming of the Rains the water has poured upon them as they yearned and thirsted, One seeks another as he talks and greets him with cries of pleasure as a son his father.

4 Each of these twain receives the other kindly, while they are revelling in the flow of waters, When the Frog moistened by the rain springs forward, and Green and Spotty both combine their voices.

5 When one of these repeats the other's language, as he who learns the lesson of the teacher, Your every limb seems to be growing larger as ye converse with eloquence on the waters.

6 One is Cow-bellow and Goat-bleat the other, one Frog is Green and one of them is Spotty. They bear one common name, and yet they vary, and, talking, modulate the voice diversely.

7 As Brahmans, sitting round the brimful vessel, talk at the Soma-rite of Atiratra, So, Frogs, ye gather round the pool to honour this day of all the year, the first of Rain-time.

8 These Brahmans with the Soma juice, performing their year-long rite, have lifted up their voices; And these Adhvaryus, sweating with their kettles, come forth and show themselves, and none are hidden.

9 They keep the twelve month's God-appointed order, and never do the men neglect the season. Soon as the Rain-time in the year returneth, these who were heated kettles gain their freedom.

10 Cow-bellow and Goat-bleat have granted riches, and Green and Spotty have vouchsafed us treasure. The Frogs who give us cows in hundreds lengthen our lives in this most fertilizing season.

HYMN CIV. Indra-Soma.

1 INDRA and Soma [GOD the Mighty and His provision], burn, destroy the demon foe, send downward, O ye Bulls, those who add gloom to gloom. Annihilate the fools, slay them and burn them up: chase them away from us, pierce the voracious ones.

2 Indra and Soma, let sin round the wicked boil like as a caldron set amid the flames of fire. Against the foe of prayer, devourer of raw flesh, the vile fiend fierce of eye, keep ye perpetual hate.

3 Indra and Soma, plunge the wicked in the depth, yea, cast them into darkness that hath no support, So that not one of them may ever thence return: so may your wrathful might prevail and conquer them.

4 Indra and Soma, hurl your deadly crushing bolt down on the wicked fiend from heaven and from the earth. Yea, forge out of the mountains your celestial dart wherewith ye burn to death the waxing demon race.

5 Indra and Soma, cast ye downward out of heaven your deadly darts of stone burning with fiery flame, Eternal, scorching darts; plunge the voracious ones within the depth, and let them sink without a sound.

6 Indra and Soma, let this hymn control you both, even as the girth encompasses two vigorous steeds-- The song of praise which I with wisdom offer you: do ye, as Lords of men, animate these my prayers.

7 In your impetuous manner think ye both thereon: destroy these evil beings, slay the treacherous fiends. Indra and Soma, let the wicked have no bliss who evermore assails us with malignity.

8 Whoso accuses me with words of falsehood when I pursue my way with guileless spirit, May he, the speaker of untruth, be, Indra, like water which the hollowed hand compresses.

9 Those who destroy, as is their wont, the simple, and with their evil natures harm the righteous, May Soma give them over to the serpent, or [to the lap of destruction] consign them.

10 The fiend, O Agni [GOD the Radiant], who designs to injure the essence of our food, kine, steeds, or bodies, May he, the adversary, thief, and robber, sink to destruction, both himself and offspring.

11 May he be swept away, himself and children: may all the three earths press him down beneath them. May his fair glory, O ye gods [angels], be blighted, who in the day or night would fain destroy us.

12 The prudent finds it easy to distinguish the true and false: their words oppose each other. Of these two that which is the true and honest, Soma protects, and brings the false to nothing.

13 Never doth Soma aid and guide the wicked or him who falsely claims the Warrior's title. He slays the fiend and him who speaks untruly: both lie entangled in the noose of Indra.

14 As if I worshipped deities of falsehood, or thought vain thoughts about the angels, O Agni. Why art thou angry with us, Jatavedas? Destruction fall on those who lie against thee!

15 So may I die this day if I have harassed any man's life or if I be a demon. Yea, may he lose all his ten sons together who with false tongue hath called me Yatudhana.

16 May Indra slay him with his mighty weapon, and let the vilest of all creatures perish, The fiend who says that he is pure, who calls me a demon though devoid of demon nature.

17 She too who wanders like an owl at night-time, hiding her body in her guile and malice, May she fall downward into endless caverns. May press-stones with loud ring destroy the demons.

18 Spread out, ye Maruts [angels], search among the people: seize ye and grind the Raksasas to pieces, Who fly abroad, transformed to birds, at night-time, or sully and pollute our holy worship.

19 Hurl down from heaven thy bolt of stone, O Indra: sharpen it, Maghavan, made keen by Soma. Forward, behind, and from above and under, smite down the demons with thy rocky weapon.

20 They fly, the demon dogs, and, bent on mischief, fain would they harm indomitable Indra. Sakra makes sharp his weapon for the wicked: now, let him cast his bolt at fiendish wizards.

21 Indra hath ever been the fiends' destroyer who spoil oblations of the angels' invokers: Yea, Sakra, like an axe that splits the timber, attacks and smashes them like earthen vessels.

22 Destroy the fiend shaped like an owl or owlet, destroy him in the form of dog or cuckoo. Destroy him shaped as eagle or as vulture: as with a stone, O Indra, crush the demon.

23 Let not the fiend of witchcraft-workers reach us: may Dawn drive off the couples of Kimidins. Earth keep us safe from earthly woe and trouble: from grief that comes from heaven mid-air preserve us.

24 Slay the male demon, Indra! slay the female, joying and triumphing in arts of magic. Let the fools' gods with bent necks fall and perish, and see no more the Sun when he arises.

25 Look each one hither, look around, Indra and Soma, watch ye well. Cast forth your weapon at the fiends, against the sorcerers hurl your bolt.

Rig Veda - Book The Eighth

HYMN I. Indra.

1 GLORIFY naught besides, O friends; so shall no sorrow trouble you. Praise only mighty Indra [GOD the Mighty] when the juice is shed, and say your lauds repeatedly:

2 Even him, eternal, like a bull who rushes down, men's Conqueror, bounteous like a cow; Him who is cause of both, of enmity and peace, to both sides most munificent.

3 Although these men in sundry ways invoke thee to obtain thine aid, Be this our prayer, addressed, O Indra, unto thee, thine exaltation every day.

4 Those skilled in song, O Maghavan, among these men o'ercome with might the foeman's songs. Come hither, bring us strength in many a varied form most near that it may succour us.

5 O Caster of the Stone, I would not sell thee for a mighty price, Not for a thousand, Thunderer! nor ten thousand, nor a hundred, Lord of countless wealth!

6 O Indra, thou art more to me than sire or niggard brother is. Thou [art to me] as my mother, O Good Lord, to give me wealth abundantly.

7 Where art thou? Whither art thou gone? For many a place attracts thy mind. Haste, Warrior, Fort-destroyer, Lord of battle's din, haste, holy songs have sounded forth.

8 Sing out the psalm to him who breaks down castles for his faithful friend, Verses to bring the Thunderer to destroy the forts and sit on Kanva's sacred grass.

9 The Horses which are thine in tens, in hundreds, yea, in thousands thine, Even those vigorous Steeds, fleet-footed in the course, with those come quickly near to us.

10 This day I call Sabardugha who animates the holy song, Indra the richly-yielding Milch-cow who provides unfailing food in ample stream.

11 When Sura wounded Etasa, with Vata's rolling winged car, Indra bore Kutsa Arjuneya off, and mocked Gandharva, the unconquered One.

12 He without ligature, before making incision in the neck, Closed up the wound again, most wealthy Maghavan, who maketh whole the injured part.

13 May we be never cast aside, and strangers, as it were, to thee. We, Thunder-wielding Indra, count ourselves as trees rejected and unfit to burn.

14 O Vrtra-slayer, we were thought slow and unready for the fray. Yet once in thy great bounty may we have delight, O Hero, after praising thee.

15 If he will listen to my laud, then may our Soma-drops that flow Rapidly through the strainer gladden Indra, drops due to the Tugryas' Strengthener.

16 Come now unto the common laud of thee and of thy faithful friend. So may our wealthy nobles' praise give joy to thee. Fain would I sing thine eulogy.

17 Press out the Soma with the stones, and in the waters wash it clean. The men investing it with raiment made of milk shall milk it forth from out the stems.

18 Whether thou come from earth or from the lustre of the lofty heaven, Wax stronger through my song of praise: fill full all creatures, O most Wise.

19 For Indra press the Soma out, most gladdening and most excellent. May Sakra make it swell, sent forth with every prayer and asking, as it were, for strength.

20 Let me not, still beseeching thee with earnest song at Soma rites, Anger thee like some wild beast. Who would not beseech him who hath power to grant his prayer?

21 The draught made swift with rapturous joy, effectual with its mighty strength, All-conquering, distilling transport, [accept] it: for he in ecstasy gives us gifts.

22 Where bliss is not, may he, All-praised, Lord whom the pious glorify, Bestow great wealth upon the mortal worshipper who sheds the juice and praises him.

23 Come, Indra, and rejoice thyself, O Lord, in manifold affluence. Thou fillest like a lake thy vast capacious [bounty] with Soma and with draughts besides.

24 A thousand and a hundred Steeds are harnessed to thy golden car. So may the long-maned Bays, yoked by devotion, bring Indra to [accept] the Soma juice.

25 Yoked to thy chariot wrought of gold, may thy two Bays with peacock tails, Convey thee hither, Steeds with their white backs, [to accept] sweet juice that makes us eloquent.

26 So [accept], thou Lover of the Song, as the first [receiver], this juice. This the outpouring of the savoury sap prepared is good and meet to gladden thee.

27 He who alone by wondrous deed is Mighty, Strong by holy works, May he come, fair of cheek; may he not stay afar, but come and turn not from our call.

28 Susna's quick moving castle thou hast crushed to pieces with thy bolts. Thou, Indra, from of old, hast followed after light, since we have had thee to invoke.

29 My praises when the Sun hath risen, my praises at the time of noon, My praises at the coming of the gloom of night, O Vasu, have gone forth to thee.

30 Praise, yea, praise him. Of princes these are the most liberal of their gifts, These, Paramajya, Ninditasva, Prapathi, most bounteous, O Medhyatithi.

31 When to the car, by faith, I yoked the horses longing for the way-- For skilled is Yadu's son in dealing precious wealth, he who is rich in herds of kine.

32 May he who gave me two brown steeds together with their cloths of gold, May he, Asanga's son Svanadratha, obtain all joy and high felicities.

33 Playoga's son Asanga, by ten thousand, O Agni, hath surpassed the rest in giving. For me ten bright-hued oxen have come forward like lotus-stalks from out a lake upstanding.

34 What time her husband's perfect restoration to his lost strength and manhood was apparent, His consort Sasvati with joy addressed him, Now art thou well, my lord, and shalt be happy.

HYMN II. Indra.

1 HERE is the Soma juice expressed [GOD's provision]; O Vasu, [accept it] till thou art full: Undaunted Lord, we give it thee.

2 Washed by the men, pressed out with stones, strained through the filter made of wool, 'Tis like a courser bathed in stream.

3 This juice have we made sweet for thee like barley, blending it with milk. Indra [GOD the Mighty], I call thee to our feast.

4 Beloved of all, Indra alone [accepts] the flowing Soma juice Among the angels and mortal men.

5 The Friend, whom not the brilliant-hued, the badly-mixt or bitter draught, Repels, the far-extending Lord;

6 While other men than we with milk chase him as hunters chase a deer, And with their kine inveigle him.

7 For him, for Indra, for the Lord, be pressed three draughts of Soma juice In the juice-lover's own abode.

8 Three reservoirs exude their drops, filled are three beakers to the brim, All for one offering to the Lord.

9 Pure art thou, set in many a place, and blended in the midst with milk And curd, to cheer the Hero best.

10 Here, Indra, are thy Soma-draughts pressed out by us, the strong, the pure: They crave admixture of the milk.

11 O Indra, pour in milk, prepare the cake, and mix the Soma-draught. I hear them say that thou art rich.

12 Quaffed juices fight within the breast. The drunken praise not by their wine, The naked praise not when it rains.

13 Rich be the praiser of one rich, munificent and famed like thee: High rank be his, O Lord of Bays.

14 Foe of the man who adds no milk, he heeds not any chanted hymn Or holy psalm that may be sung.

15 Give us not, Indra, as a prey unto the scornful or the proud: Help, Mighty One, with power and might.

16 This, even this, O Indra, we implore, as thy devoted friends, The Kanvas praise thee with their hymns.

17 Naught else, O Thunderer, have I praised in the skilled singer's eulogy: On thy laud only have I thought.

18 The angels seek him who presses out the Soma; they desire not sleep They punish sloth unweariedly.

19 Come hither swift with gifts of wealth, be not thou angry with us, like A great man with a youthful bride.

20 Let him not, wrathful with us, spend the evening far from us to-day, Like some unpleasant son-in-law.

21 For well we know this Hero's love, most liberal of the boons he gives, His plans whom the three worlds display.

22 Pour forth the gift which Kanvas bring, for none more glorious do we know Than the Strong Lord with countless aids.

23 O presser, offer Soma first to Indra, Hero, Sakra, him The Friend of man, [that his gift may be gratefully received];

24 Who, in untroubled ways, is best provider for his worshippers Of strength in horses and in kine.

25 Pressers, for him blend Soma juice, each draught most excellent, for him The Brave, the Hero, for his joy.

26 The Vrtra-slayer [accepts] the juice. May he who gives a hundred aids Approach, nor stay afar from us.

27 May the strong Bay Steeds, yoked by prayer, bring hither unto us our Friend, Lover of Song, renowned by songs.

28 Sweet are the Soma juices, come! Blent are the Soma juices, come! Rsi-like, mighty, fair of cheek, come hither quickly to the feast.

29 And lauds which strengthen thee for great bounty and valour, and exalt Indra who doeth glorious deeds,

30 And songs to thee who lovest song, and all those hymns addressed to thee-- These evermore confirm thy might.

31 Thus he, sole doer of great deeds whose hand holds thunder, gives us strength, He who hath never been subdued.

32 Vrtra he slays with his right hand, even Indra, great with mighty power, And much-invoked in many a place.