1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of HYMN XLI. Indra. (2)

11 The fair-tongued Savitar [GOD the Light-giver], the golden-handed, comes thrice from heaven as Lord in our assembly. Bear to [GOD] this song of praise, and send us, then, Savitar, complete and perfect safety.

12 Deft worker, skilful-handed, helpful, holy, may Tvastar [GOD the Creator], GOD, give us these things to aid us, Take your delight, Ye Rbhus [servants] joined with Pusan [GOD the Nourisher]: ye have prepared the rite with stones adjusted.

13 Borne on their flashing car, the spear-armed Maruts [angels], the nimble Youths of Heaven, the Sons of Order, The Holy, and Sarasvati [the river], shall hear us: [may GOD] give us wealth with noble offspring.

14 To Visnu [GOD the All-Pervading] rich in marvels, songs and praises shall go as singers on the road of Bhaga [GOD the Bestower],- The Chieftain of the Mighty Stride, whose [servants] never disregard Him.

15 Indra [GOD the Mighty], who rules through all His powers heroic, hath with His majesty filled earth and heaven. Lord of brave hosts, Fort-crusher, Vrtra-slayer, gather Thou up and bring us store of cattle.

16 My [helpers] are the Nasatyas [angels], kind to kinsmen: the Asvins' [friendship] is a glorious title. For [through you GOD gives] us store of riches: ye guard your gift uncheated by the bounteous.

17 This is, ye Wise, your great and glorious title, that all ye Deities abide in Indra [by His command]. Friend, Much-invoked! art Thou with Thy dear Rbhus: fashion ye this our hymn for our advantage.

18 Aryaman [GOD the Companion], Aditi [GOD the Boundless] deserve our worship: the laws of Varuna remain unbroken. The lot of childlessness remove ye from us, and let our course be rich in kine and offspring.

19 May the Gods' envoy [angel], sent to many a quarter, proclaim us sinless for our perfect safety. May Earth and Heaven, the Sun, the waters, hear us, and the wide firmament and constellations.

20 Hear us the mountains which distil the rain-drops, and, resting firm, rejoice in freshening moisture. May Aditi with the Adityas hear us, and Maruts grant us their auspicious shelter [by GOD's leave].

21 Soft be our path for ever, well-provisioned: with pleasant meath, O Gods, the herbs besprinkle. Safe be my bliss, O Agni, in Thy friendship: may I attain the seat of foodful riches,

22 [Accept] the offering: beam Thou strength upon us; combine Thou for our good all kinds of glory. Conquer in battle, Agni, all those foemen, and light us every day with loving kindness.

HYMN LV. Visvedevas [the angels].

1 AT the first shining of the earliest Mornings, in the Cow's home [shone forth] the Great Eternal. Now shall the statutes [of GOD] be valid. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

2 Let not the Gods [angels] here injure us, O Agni [GOD the Radiant], nor [forefathers] of old time who know the region, Nor the sign set between two ancient dwellings. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

3 My wishes fly abroad to many places: I glance back to the ancient sacrifices. Let us declare the truth when fire is kindled. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

4 King Universal, born to sundry quarters, extended through the wood he lies on couches. One Mother rests: another feeds the Infant. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

5 Lodged in old plants, he grows again in younger, swiftly within the newly-born and tender. Though they are unimpregned, he makes them fruitful. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

6 Now lying far away, Child of two Mothers, he wanders unrestrained, the single youngling. These are the laws of Varuna [GOD the All-Seeing] and Mitra [GOD the Friend]. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

7 Child of two Mothers, Priest, sole Lord in synods, he still precedes while resting as foundation. They who speak sweetly bring him sweet addresses. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

8 As to a friendly warrior when he battles, each thing that comes anear is seen to meet him. The hymn commingles with the cow's oblation. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

9 Deep within these the hoary envoy pierceth; mighty, he goeth to the realm of splendour, And looketh on us, clad in wondrous beauty. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

10 Visnu [GOD the All-Pervading], the guardian, keeps the loftiest station, upholding dear, immortal dwelling-places. Agni knows well all these created beings. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

11 Ye, variant Pair, have made yourselves twin beauties: one of the Twain is dark, bright shines the other; And yet these two, the dark, the red, are Sisters. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

12 Where the two Cows, the Mother and the Daughter, meet and give suck yielding their lordly nectar, I praise them at the seat of law eternal. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

13 Loud hath she lowed, licking the other's youngling. On what world hath the Milch-cow laid her udder? This Ila streameth with the milk of Order. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

14 Earth weareth beauties manifold: uplifted, licking her Calf of eighteen months, she standeth. Well-skilled I seek the seat of law eternal. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

15 Within a wondrous place the Twain are treasured: the one is manifest, the other hidden. One common pathway leads in two directions. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

16 Let the milch-kine that have no calves storm downward, yielding rich nectar, streaming, unexhausted, These who are ever new and fresh and youthful. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

17 What time the Bull bellows in other regions, another herd receives the genial moisture; For He is Bhaga [GOD the Bestower], King, the earth's Protector. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

18 Let us declare the Hero's wealth in horses, O all ye folk: of this the Gods have knowledge. Sixfold they bear him, or by fives are harnessed. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

19 Tvastar [GOD the Creator] the GOD, the omniform Creator, [creates] and feeds mankind in various manner. His, verily, are all these living creatures. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

20 The two great meeting Bowls hath He united: each of the Pair is laden with His treasure. The Hero is renowned for gathering riches. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

21 Yea, and on this our earth the All-Sustainer [reigns] like a King with noble friends about Him. In His protection heroes rest in safety. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

22 Rich in their gifts for Thee are herbs and waters, and earth brings all her wealth for Thee, O Indra [GOD the Mighty]. May we as friends of Thine share goodly treasures. Great is [GOD's] supreme and sole dominion.

HYMN LVI. Visvedevas [the angels].

1 NOT men of magic skill, not men of wisdom impair [GOD's] first steadfast ordinances. Ne'er may the earth and heaven which know not malice, nor the fixed hills, be bowed by sage devices.

2 One, moving not away, supports six burthens: the Cows proceed to Him the true, the Highest. Near stand three Mighty Ones who travel swiftly: two are concealed from sight, one is apparent.

3 The Bull who wears all shapes, the triple-breasted, three-uddered, with a brood in many places, Ruleth majestic with His triple aspect, the Bull, the Everlasting Ones' [Sustainer].

4 When nigh them, as their tracer He observed them: He called aloud the dear name of Adityas [angels]. The [heavenly] Waters stayed to meet Him: they who were wandering separate enclosed Him.

5 Streams! the wise Gods have thrice three habitations. Child of three Mothers, He is Lord in synods. Three are the holy Ladies of the Waters, thrice here from heaven supreme in our assembly.

6 Do Thou, O Savitar [GOD the Light-giver], from heaven thrice hither, three times a day, send down Thy blessings daily. Send us, O Bhaga [GOD the Bestower], triple wealth and treasure; cause the two worlds to prosper us, Preserver!

7 Savitar thrice from heaven pours down abundance, and the fair-handed Kings Varuna [GOD the All-Seeing], Mitra [GOD the Friend]; And spacious Heaven and Earth, yea, and the Waters, solicit wealth that Savitar may send us.

8 Three are the bright realms, best, beyond attainment, and three, the Asura's Heroes, rule as Sovrans, Holy and vigorous, never to be injured. Thrice may the Gods [angels] from heaven attend our synod.

HYMN LVII. Visvedevas [the angels].

1 MY thought with fine discernment hath discovered the Cow who wanders free without a herdsman, Her who hath straightway poured me food in plenty: Indra [GOD the Mighty] and Agni [GOD the Radiant] therefore are her praisers.

2 Indra and Pusan [GOD the Nourisher], deft of hand and mighty, well-pleased have drained the heaven's exhaustless udder. As in this praise the Gods [angels] have all delighted, may I win blessing here [by GOD's leave through] you, O Vasus [angels].

3 Fain to lend vigour to the Bull, the sisters with reverence recognize the germ within him. The Cows come lowing hither to the Youngling, to him endued with great and wondrous beauties.

4 Fixing with thought, at sacrifice, the press-stones, I bid [the Lord of] the well-formed Heaven and Earth come hither For these Thy flames, which give men boons in plenty, rise up on high, the beautiful, the holy.

5 Agni, Thy meath-sweet tongue that tastes fair viands, which among Gods is called the far-extended,- Therewith make all the Holy Odes be seated here for our help, and feed them with sweet juices.

6 Let Thy stream give us drink, O GOD, O Agni, wonderful and exhaustless like the rain-clouds. Thus care for us, O Vasu Jatavedas, show us Thy loving-kindness, reaching all men.

HYMN LVIII. Asvins.

1 THE Ancient's Milch-cow yields the things we long for: the Son of Daksina travels between them. She with the splendid chariot brings refulgence. The praise of Usas [the dawn, GOD's sign] hath awoke the Asvins [angels].

2 They bear you hither by well-ordered statute: our sacred offerings rise as if to parents. Destroy in us the counsel of the niggard, come hitherward [by GOD's leave], for we have shown you favour.

3 With lightly-rolling car and well-yoked horses hear this, the press-stone's song, ye Wonder-Workers. Have not the sages of old time, ye Asvins, called you most prompt to come and stay misfortune?

4 Remember us, and come to us, for ever men, as their wont is, invocate the Asvins. Friends as it were have offered you these juices, sweet, blent with milk at the first break of morning.

5 Even through many regions, O ye Asvins, high praise is yours among mankind, ye Mighty- Come, helpers, on the paths which Gods have travelled: here your libations of sweet meath are ready.

6 Ancient your home, auspicious is your friendship: Heroes, your wealth is with the house of Jahnu. Forming again with you auspicious friendship, let us rejoice with draughts of meath together.

7 O Asvins, Very Mighty ones, with Vayu [the wind] and with his steeds, one-minded, ever-youthful, Nasatyas, joying in the third day's Soma, [accept] it, not hostile, Very Bounteous Givers.

8 Asvins, to you are brought abundant viands in rivalry with sacred songs, unceasing. Sprung from high Law your car, urged on by press-stones, goes round the earth and heaven in one brief moment.

9 Asvins, your Soma sheds delicious sweetness: [accept] ye thereof and come unto our dwelling. Your car, assuming many a shape, most often goes to the Soma-presser's place of meeting.

HYMN LIX. Mitra.

1 MITRA [GOD the Friend], when speaking, stirreth men to labour: Mitra sustaineth both the earth and heaven. Mitra beholdeth men with eyes that close not. To Mitra bring, with holy oil, oblation.

2 Foremost be he who brings food [for Thy sake], O Mitra, who strives to keep Thy sacred Law, Aditya. He whom Thou helpest ne'er is slain or conquered, on him, from near or far, falls no affliction.

3 Joying in sacred food and free from sickness, with knees bent lowly on the earth's broad surface, Following closely the Aditya's statute, may we remain in Mitra's gracious favour.

4 Auspicious and adorable, this Mitra [reigns] with fair dominion, King, Disposer. May we enjoy the grace of Him the Holy, yea, rest in His propitious loving-kindness.

5 The great Aditya, to be served with worship, who stirreth men, is gracious to the singer. To Mitra, Him most highly to be lauded, offer in fire oblation that He loveth.

6 The gainful grace of Mitra, GOD, supporter of the race of man, Gives splendour of most glorious fame.

7 Mitra whose glory spreads afar, He who in might surpasses heaven, Surpasses earth in His renown.

8 All the Five Races have repaired to Mitra, ever strong to aid, For He sustaineth all the Gods [angels].

9 Mitra to Gods, to living men, to him who strews the holy grass, Gives food fulfilling sacred Law.

HYMN LX. Rbhus.

1 HERE is your ghostly kinship, here, O Men: they came desirous to these holy rites with store of wealth, With wondrous arts, whereby, with schemes to meet each need, Ye gained, Sudhanvan's Sons! your share in sacrifice.

2 The mighty powers wherewith ye formed the chalices, the thought by which ye drew the cow from out the hide, The intellect wherewith ye wrought the two Bay Steeds,-through these, O Rbhus [righteous servants], ye attained [honour].

3 Friendship with Indra [GOD the Mighty] have the Rbhus fully gained: grandsons of Manu, they skilfully urged the work. Sudhanvan's Children won them everlasting life, serving with holy rites, pious with noble acts.

4 In company with Indra come ye to the juice, then gloriously shall your wishes be fulfilled. Not to be paragoned, ye Priests, are your good deeds, nor your heroic acts, Rbhus, Sudhanvan's Sons.

5 O Indra, with the Rbhus, Mighty Ones, pour down the Soma juice effused, well-blent, from both Thy hands. Maghavan, urged by song, in the drink-offerer's house rejoice Thee with the Heroes, with Sudhanvan's Sons.

6 With Rbhu near, and Vaja, Indra, here exult, with Saci, praised of many, in the juice we pour. These homes wherein we dwell have turned themselves to Thee,-devotions to the Gods, as laws of men ordain.

7 Come with the mighty Rbhus, Indra, come to us, strengthening with Thy help the singer's holy praise; At hundred eager calls come to the living man, with thousand arts attend the act of sacrifice.

HYMN LXI. Usas.

1 O Usas [the dawn, GOD's sign], strong with strength, endowed with knowledge, accept the singer's praise, O wealthy Lady. Thou, [sign of GOD], ancient, young, and full of wisdom, movest, all-bounteous! as the Law ordaineth.

2 Shine forth, O Morning, Thou auspicious [sign of GOD], on thy bright car awaking pleasant voices. Let docile horses of far-reaching splendour convey thee hitherward, the golden-coloured.

3 Thou, Morning, turning thee to every creature, standest on high as ensign of the Immortal, To one same goal ever and ever wending now, like a wheel, O newly-born, roll hither.

4 Letting her reins drop downward, Morning cometh, the wealthy Dame, the Lady of the dwelling; Bringing forth light, the Wonderful, the Blessed hath spread her from the bounds of earth and heaven.

5 Hither invoke the radiant [sign of GOD], Morning, and bring with reverence your hymn to praise her. She, dropping sweets, hath set in heaven her brightness, and, fair to look on, hath beamed forth her splendour.

6 From heaven, with hymns, the Holy One was wakened: brightly to both worlds came the wealthy Lady. To Morning, Agni [the flame], when she comes refulgent, thou goest forth soliciting fair riches.

7 On Law's firm base the speeder of the Mornings, the Bull, hath entered mighty earth and heaven. Great is the power of Varuna [GOD the All-Seeing] and Mitra [GOD the Friend], which, bright, hath spread in every place its splendour.

HYMN LXII. Indra and Others.

1 YOUR well-known prompt activities aforetime needed no impulse from your faithful servant. Where, Indra-Varuna [GOD the Mighty, the All-Seeing], is now that glory wherewith ye brought support to those who loved you?

2 This man, most diligent, seeking after riches, incessantly invokes you for your favour. Accordant, Indra-Varuna, with Maruts [angels], with Heaven and Earth, hear ye mine invocation.

3 O Indra-Varuna, ours be this treasure, ours be wealth, Maruts, with full store of heroes. May the Varutris with their shelter aid us, and Bharati and Hotri [angels] with the Mornings.

4 Be pleased with our oblations, Thou loved of all Gods, Brhaspati [GOD, Lord of Prayer]: Give wealth to him who brings Thee gifts.

5 At sacrifices, with your hymns worship the pure Brhaspati- I pray for power which none may bend-

6 The Bull of men, whom none deceive, [the Maker of every shape], Brhaspati Most Excellent.

7 Divine, resplendent Pusan [GOD the Nourisher], this our newest hymn of eulogy, By us is chanted forth to Thee.

8 Accept with favour this my song, be gracious to the earnest thought, Even as a bridegroom to his bride.

9 May He who sees all living things, see them together at a glance,- May He, may Pusan be our help.

10 May we attain that excellent glory of Savitar [GOD the Light-giver] the GOD: So may He stimulate our prayers.

11 With understanding, earnestly, of Savitar the GOD we crave Our portion of prosperity.

12 Men, singers worship Savitar the GOD with hymn and holy rites, Urged by the impulse of their thoughts.

13 Soma [GOD's provision] who gives success goes forth, goes to the gathering place of Gods, To seat him at the seat of Law.

14 To us and to our cattle may Soma give salutary food, To biped and to quadruped.

15 May Soma, strengthening our power of life, and conquering our foes, In our assembly take his seat.

16 May Mitra-Varuna [GOD the Friend, the All-Seeing], sapient Pair, bedew our pasturage with oil, With meath the regions of the air.

17 Far-ruling, joyful when adored, ye reign through majesty of might, With pure laws everlastingly.

18 Lauded by Jamadagni's song, sit in the place of holy Law: [Accept] Soma, ye who strengthen Law.

Rig Veda - Book The Fourth

HYMN I. Agni.

1, THEE Agni [the sacred flame], have the Gods [angels], ever of one accord, sent hither down, a [servant], appointed messenger, yea, with their wisdom sent thee down.

The Immortal, O thou Holy One, mid mortal men, the God-devoted [servant], the wise, have they brought forth, brought forth the omnipresent God-devoted Sage.

3 Do thou, O Friend, turn hither him who is our Friend, swift as a wheel, like two car-steeds in rapid course, Wondrous! to us in rapid course. O Agni, find thou grace for us with Varuna [GOD the All-Seeing], with Maruts [angels] who illumine all. Bless us, thou Radiant One, for seed and progeny, yea, bless us, O thou Wondrous [servant].

4 Do thou who knowest Varuna, O Agni, put far away from us [GOD's] displeasure. Best Sacrificer, brightest One, refulgent remove thou far from us all those who hate us.

5 Be thou, O Agni, nearest us with succour, our closest Friend while now this Morn is breaking. Reconcile to us Varuna, be bounteous, [accept] the gracious juice; be swift to hear us.

6 Excellent is the glance, of brightest splendour, which the auspicious [Lord] bestows on mortals- [His] glance, longed-for even as the butter, pure, heated, of the cow, the milch-cow's bounty.

7 Three are those [appearances], the true, the most exalted, eagerly longed-for, of the [servant], of Agni. He came invested in the boundless region, pure, radiant, friendly, mightily resplendent.

8 This envoy joyeth in all seats of worship, borne on his golden car, sweet-tongued Invoker: Lovely to look on, with red steeds, effulgent, like a feast rich in food, joyous for ever.

9 Allied by worship, let him give man knowledge: by an extended cord they lead him onward. He stays, effectual in this mortal's dwelling, and the [servant] wins a share in his possessions.

10 Let Agni -for he knows the way- conduct us to all that he enjoys of God-sent riches, What all the Immortals [angels] have prepared with wisdom, [GOD, the Creator], raining down true blessings.

11 In houses first he sprang into existence, at great heaven's base, and in this region's bosom; Footless and headless, both his ends concealing, in his Bull's lair drawing himself together.

12 Wondrously first he rose aloft, defiant, in the Bull's lair, the home of holy Order, Longed-for, young, beautiful, and far-resplendent: and seven dear friends sprang up unto the Mighty.

13 Here did our human fathers take their places, fain to fulfil the sacred Law of worship. Forth drave they, with loud call, Dawn's teeming Milch-kine hid in the mountain-stable, in the cavern.