Plain text of HYMN XLI. Indra. (1)
1 INVOKED to [accept] the Soma juice, come with thy Bay Steeds, Thunder-armed Come, Indra [GOD the Mighty], hitherward to me.
2 Our priest is seated, true to time; the grass is regularly strewn; The pressing-stones were set at morn.
3 These prayers, O thou who hearest prayer are offered: seat thee on the grass. Hero, [accept] the offered cake.
4 O Vrtra-slayer, be thou pleased with these libations, with these hymns, Song-loving Indra, with our lauds.
5 Our hymns caress the Lord of Strength, vast, [accepter] of the Soma's juice, Indra [GOD the Mighty], as mother-cows their calf.
6 Delight Thee with the juice we pour [for Thy sake alone] for Thine own great munificence: Yield not Thy singer to reproach.
7 We, Indra, dearly loving Thee, bearing oblation, sing Thee hymns; Thou, Vasu, dearly lovest us.
8 O Thou to whom Thy Bays are dear, loose not Thy Horses far from us: Here glad Thee, Indra, Lord divine.
9 May long-maned Coursers, dropping oil, bring Thee on swift car hitherward, Indra, to seat Thee on the grass.
HYMN XLII. Indra.
1 COME to the juice that we have pressed [for GOD's sake], to Soma [GOD's provision], Indra [GOD the Mighty], blent with milk: Come, favouring us, Thy Bay-drawn car!
2 Come, Indra, to this gladdening drink, placed on the grass, pressed out with stones: Wilt Thou not [accept] Thy fill thereof?
3 To Indra have my songs of praise gone forth, thus rapidly sent hence, To turn Him to the Soma-draught.
4 Hither with songs of praise we call Indra to [accept] the Soma juice: Will He not come to us by lauds?
5 Indra, these Somas are expressed. [Accept] them, Lord Of Hundred Powers, Thou Prince of Wealth.
6 We know Thee winner of the spoil, and resolute in battles, Sage! Therefore Thy blessing we implore.
7 Borne hither by Thy Stallions, [accept], Indra, this juice which we have pressed, Mingled with barley and with milk.
8 Indra, for Thee, in Thine own place, I urge the Soma for Thy draught: Deep in Thy heart let it remain,
9 We call on Thee, the Ancient One, Indra, to [accept] the Soma juice, We Kusikas who seek Thine aid.
HYMN XLIII. Indra.
1 MOUNTED upon Thy chariot-seat approach us: Thine is the Soma-draught from days aforetime. Loose for the sacred grass Thy dear companions. These men who bring oblation call Thee hither.
2 Come our true Friend, passing by many people; come with Thy two Bay Steeds to our devotions; For these our hymns are calling Thee, O Indra, hymns formed for praise, soliciting Thy friendship.
3 Pleased, with Thy Bay Steeds, Indra, GOD, come quickly to this our sacrifice that heightens worship; For with my thoughts, presenting oil to [honour] Thee, I call Thee to the feast of sweet libations.
4 Yea, let Thy two Bay Stallions bear Thee hither, well limbed and good to draw, Thy dear companions. Pleased with the corn-blent offering which we bring Thee, may Indra, Friend, hear his friend's adoration.
5 Wilt Thou not make me guardian of the people, make me, impetuous Maghavan, their ruler? Make me a Rsi having drunk of Soma? Wilt Thou not give me wealth that lasts for ever?
6 Yoked to Thy chariot, led Thy tall Bays, Indra, companions of Thy banquet, bear Thee hither, Who from of old press to heaven's farthest limits, the Bull's impetuous and well-groomed Horses.
7 [Accept] the strong pressed out by strong ones, Indra, that which the Falcon brought Thee when Thou longedst; In whose wild joy Thou stirrest up the people, in whose wild joy Thou didst unbar the cow-stalls.
8 Call we on Indra, Maghavan, auspicious, best Hero in the fight where spoil is gathered; The Strong, who listens, who gives aid in battles, who slays the Vrtras, wins and gathers riches.
HYMN XLIV. Indra.
1 May this delightsome Soma be expressed for Thee by tawny stones. Joying thereat, O Indra [GOD the Mighty], with Thy Bay Steeds come, ascend Thy golden-coloured car.
2 In love Thou madest Usas [the dawn, GOD's sign] glow, in love Thou madest Surya [the sun, GOD's sign] shine. Thou, Indra, knowing, thinking, Lord of Tawny Steeds, above all glories waxest great.
3 The heaven with streams of golden hue, earth with her tints of green and gold- The golden Pair yield Indra plenteous nourishment: between them moves the golden One.
4 When [appearing] the golden Bull illumines all the realm of light, He takes His golden weapon, Lord of Tawny Steeds, the golden thunder in His arms.
5 The bright, the well-loved thunderbolt, girt with the bright, Indra disclosed, Disclosed the Soma juice pressed out by tawny stones, with tawny steeds drave forth the kine.
HYMN XLV. Indra.
1 COME hither, Indra [GOD the Mighty], with Bay Steeds, joyous, with tails like peacocks' plumes. Let no men check Thy course as fowlers stay the bird: pass o'er them as o'er desert lands.
2 He who slew Vrtra, burst the cloud, brake the strongholds and drave the floods, Indra who mounts His chariot at His Bay Steeds' cry, shatters e'en things that stand most firm.
3 Like pools of water deep and full, like kine Thou cherishest Thy might; Like the milch-cows that go well-guarded to the mead, like water-brooks that reach the lake.
4 Bring Thou us wealth with power to strike, our share, 'gainst him who calls it his. Shake, Indra, as with hooks, the tree for ripened fruit, for wealth to satisfy our wish.
5 Indra, self-ruling Lord art Thou, good Leader, of most glorious fame. So, waxen in Thy strength, O Thou whom many praise, be Thou most swift to hear our call.
HYMN XLVI. Indra.
1 OF Thee, the Bull, the Warrior, Sovran Ruler, joyous and fierce, ancient and ever youthful, The undecaying One who wields the thunder, renowned and great, great are the exploits, Indra [GOD the Mighty].
2 Great art Thou, Mighty Lord, through manly vigour, O fierce One, gathering spoil, subduing others, Thyself alone the universe's Sovran: so send forth men to combat and to rest them.
3 He hath surpassed all measure in His brightness, yea, and the Gods [angels], for none may be His equal. Impetuous Indra in His might exceedeth wide vast mid-air and heaven and earth together.
4 To Indra, even as rivers to the ocean, flow forth from days of old the Soma juices; To Him wide deep and mighty from [of old], the well of holy thoughts, all-comprehending.
5 The Soma, Indra, which the earth and heaven bear for Thee as a mother bears her infant, This they send forth to Thee, this, vigorous Hero! Adhvaryus purify for Thee to [accept].
HYMN XLVII. Indra.
1 [ACCEPT], Indra [GOD the Mighty], Marut-girt, as Bull, the Soma, for joy, for rapture even as Thou listest. Pour down the flood of meath: Thou from of old art King of Soma juices.
2 Indra, accordant, with the banded Maruts [angels], [accept] Soma, Hero, as wise Vrtra-slayer. Slay Thou our foemen, drive away assailants and make us safe on every side from danger.
3 And, taker at due seasons, [accept] in season, Indra, with friendly Gods, our pressed-out Soma. The Maruts following, whom Thou madest sharers, gave [Thy servants] the victory, and Thou slewest Vrtra.
4 [Accept] Soma, Indra, banded with the Maruts who, Maghavan, [served] Thee at Ahi's slaughter, 'Gainst Sambara, Lord of Bays! in winning cattle, and now rejoice in Thee, the holy Singers.
5 The Bull whose strength hath waxed, whom Maruts follow, free-giving Indra, the celestial Ruler, Mighty, all-conquering, the victory-giver, Him let us call to grant us new protection.
HYMN XLVIII. Indra.
1 SOON as the young Bull [appeared] He longed [for the offering] of the pressed-out Soma's liquor. [Accept] Thy fill, according to Thy longing, first, of the goodly mixture blent with Soma.
5 Call we on Maghavan, auspicious Indra [GOD the Mighty], best Hero in the fight where spoil is gathered; The Strong, who listens, who gives aid in battles, who slays the Vrtras, wins and gathers riches.
HYMN XLIX. Indra.
1 GREAT Indra [GOD the Mighty] will I laud, in whom all people who drink the Soma have attained their longing; Whom, passing wise, Gods [angels], Heaven and Earth, [obey], to crush the Vrtras.
2 Whom, most heroic, borne by Tawny Coursers, verily none subdueth in the battle; Who, reaching far, most vigorous, hath shortened the Dasyu's life with Warriors bold of spirit.
3 Victor in fight, swift mover like a warhorse, pervading both worlds, rainer down of blessings, To be invoked in war like Bhaga, Father, as 'twere, of hymns, fair, prompt to hear, strength-giver.
4 Supporting heaven, the high back of the region, His car is Vayu [the wind] with his team of Vasus [angels]. Illumining the nights, the Sun's creator, like Dhisana He deals forth strength and riches.
5 Call we on Maghavan, auspicious Indra, best Hero in the fight where spoil is gathered; The Strong, who listens, who gives aid in battles, who slays the Vrtras, wins and gathers treasure.
HYMN L Indra.
1 LET Indra [GOD the Mighty] [accept], All-hail! for His is Soma,-the mighty Bull come, girt by Maruts [angels], hither. Far-reaching, let Him fill Him with these viands, and let our offering [be accepted] [for GOD's sake alone].
2 I yoke Thy pair of trusty Steeds for swiftness, whose faithful service from of old Thou lovest. Here, fair of cheek! let Thy Bay Coursers place Thee: [accept] this lovely well-effused libation.
3 With milk they made Indra their good Preserver, lauding for help and rule the bounteous rainer. Impetuous GOD, when Thou hast [accepted] the Soma, [graciously] send us cattle in abundance.
4 With kine and horses satisfy this longing, with very splendid bounty still extend it. Seeking the light, with hymns to Thee, O Indra, the Kusikas have brought their gift, the singers.
5 Call we on Maghavan, auspicious Indra, best Hero in the fight where spoil is gathered; The Strong, who listens, who gives aid in battles, who slays the Vrtras, wins and gathers riches.
HYMN LI. Indra.
1 HIGH hymns have sounded forth the praise of Maghavan, supporter of mankind, of Indra [GOD the Mighty] meet for lauds; Him who hath waxen great, invoked with beauteous songs, Immortal One, whose praise each day is sung aloud.
2 To Indra from all sides go forth my songs of praise, the Lord of Hundred Powers, strong, Hero, like the sea, Swift, winner of the booty, breaker-down of forts, faithful and ever-glorious, finder of the light.
3 Where battle's spoil is piled the singer winneth praise, for Indra taketh care of matchless worshippers. He in Vivasvan's dwelling findeth His delight: praise thou the ever-conquering slayer of the foe.
4 Thee, valorous, most heroic of the heroes, shall the priests glorify with songs and praises. Full of all wondrous power He goes to conquest: worship is His, sole Lord from days aforetime.
5 Abundant are the gifts He gives to mortals: for Him the earth bears a rich store of treasures. The heavens, the growing plants, the living waters, the forest trees preserve their wealth for Indra.
6 To Thee, O Indra, Lord of Bays, for ever are offered prayers and songs: accept them gladly. As Kinsman think Thou of some fresh assistance; good Friend, give strength and life to those who praise Thee.
7 Here, Indra, [accept] Thou Soma with the Maruts [angels], as Thou didst [accept] the juice beside Saryata. Under Thy guidance, in Thy keeping, Hero, the singers serve, skilled in fair sacrifices.
8 So eagerly desirous [accept] the Soma, our juice, O Indra, with Thy friends the Maruts, Since [of old] all Deities [angels] adorned Thee for the great fight, O Thou invoked of many.
9 He was your comrade in your zeal, O Maruts: they, rich in noble gifts, rejoiced in Indra. With them together let the Vrtra-slayer [accept] in His home the worshipper's libation.
10 So, Lord of affluent gifts, this juice hath been pressed for Thee with strength; [Accept] of it, Thou who lovest song.
11 Incline [Thy favour] to this juice which suits Thy [majesty] well: May it [please] Thee who lovest it.
HYMN LII. Indra.
1 INDRA [GOD the Mighty], accept at break of day our Soma mixt with roasted corn [offered for Thy sake alone], With groats, with cake, with eulogies.
2 Accept, O Indra, the well-dressed sacrificial cake: Oblations are poured forth to Thee.
3 [Accept] our sacrificial cake, accept the songs of praise we sing, As he who woos accepts his bride.
4 Famed from of old, accept the cake at our libation poured at dawn, For great, O Indra, is Thy power.
5 Let roasted corn of our midday libation, and sacrificial cake here please Thee, Indra, What time the lauding singer, keen of purpose and eager as a bull, with hymns implores Thee.
6 At the third sacrifice, O Thou whom many praise, give glory to the roasted corn and holy cake. With offered viands and with songs may we [honour] Thee, Sage, whom Vaja and the Rbhus wait upon.
7 The groats have we prepared for Thee with Pusan [GOD the Nourisher], corn for Thee, Lord of Bay Steeds, with Thy horses. [Accept] the meal-cake, banded with the Maruts [angels], wise Hero, Vrtra-slayer, [accept] the Soma.
8 Bring forth the roasted corn to meet Him quickly, cake for the bravest Hero mid the heroes. Indra, may hymns accordant with Thee daily [glorify] Thee, Bold One, for the draught of Soma.
HYMN LIII. Indra, Parvata, Etc.
1 ON a high car, O Parvata [angel] and Indra [GOD the Mighty], bring pleasant viands, with brave heroes, hither. Enjoy the gifts, Gods [angels], at our sacrifices wax strong by hymns, rejoice in our oblation.
2 Stay still, O Maghavan, advance no farther, a draught of well-pressed Soma will I give Thee. With sweetest song I grasp, O Mighty Indra, Thy garment's hem as a child grasps his father's.
3 Adhvaryu, sing we both; sing thou in answer: make we a laud acceptable to Indra. Upon this sacrificer's grass He seated: to Indra shall our eulogy be uttered.
4 A wife, O Maghavan is home and dwelling: so let Thy Bay Steeds yoked convey Thee hither. Whenever we press out for Thee the Soma, let Agni [the flame] as our Herald speed to call Thee.
5 Depart, O Maghavan; again come hither: both there and here Thy goat is Indra, Brother, Where Thy tall chariot hath a place to rest in, and where Thou loosest Thy loud-neighing Courser.
6 Thou hast [accepted] Soma, Indra, turn Thee homeward; Thy joy is in Thy home, [gracious Lord]; Where Thy tall chariot hath a place to rest in, and Thy strong Courser is set free with guerdon.
7 Bounteous are these, Angirases, Virupas: the Asura's Heroes and the Sons of Heaven [angels]. They, giving store of wealth to Visvamitra, prolong his life through countless Soma-pressings.
9 The mighty sage, God-[taught] and God-incited, who looks on men, restrained the billowy river. When Visvamitra was Sudas's escort, then Indra through the Kusikas grew friendly.
10 Like swans, prepare a song of praise with pressing-stones, glad in your hymns with juice poured forth in sacrifice. Ye singers, with the Gods [angels], sages who look on men, ye Kusikas drink up the Soma's savoury meath.
11 Come forward, Kusikas, and be attentive; let loose Sudas's horse to win him riches. East, west, and north, let the King slay the foeman, then at earth's choicest place perform his worship.
12 Praises to Indra have I sung, sustainer of this earth and heaven. This prayer of Visvamitra keeps secure the race of Bharatas.
13 The Visvamitras have sung forth this prayer to Indra Thunder-aimed: So let Him make us prosperous.
15 Sasarpari, the gift of Jamadagnis, hath lowed with mighty voice dispelling famine. The Daughter of the Sun hath spread our glory among the Gods [angels], imperishable, deathless.
16 Sasarpari brought glory speedily to these, over the generations of the Fivefold Race; Daughter of Paksa, she bestows new vital power, she whom the ancient Jamadagnis gave to me.
17 Strong be the pair of oxen, firm the axles, let not the pole slip nor the yoke be broken. May Indra keep the yoke-pins from decaying: attend us, Thou whose fellies are uninjured.
18 O Indra, give our bodies strength, strength to the bulls who draw the wains, Strength to our seed and progeny that they may live, for Thou art He who giveth strength.
21 With various aids this day come to us, Indra, with best aids speed us, Maghavan, Thou Hero.
22 He heats his very axe, and then cuts a mere Semal blossom off. O Indra, like a caldron cracked and seething, so he pours out foam.
23 Men notice not the arrow, O ye people; they bring the red beast deeming it a bullock. A sluggish steed men run not with the courser, nor ever lead an ass before a charger.
24 These men, the sons of Bharata, O Indra, regard not severance or close connexion. They urge their own steed as it were another's, and take him, swift as the bow's string, to battle.
HYMN LIV. Visvedevas [the angels].
1 To Him adorable, mighty, meet for synods, this strengthening hymn, unceasing, have they offered. May Agni [GOD the Radiant] hear us with His homely splendours, hear us, Eternal One, with heavenly lustre.
2 To [the Lord of] mighty Heaven and Earth I sing forth loudly: my wish goes out desirous and well knowing Both, at whose laud in synods, showing favour, the Gods [angels] rejoice them with the living mortal.
3 O Heaven and Earth, may your great law be faithful: be ye our leaders for our high advantage. To [the Lord of] Heaven and Earth I offer this my homage, with food, O Agni, as I pray for riches.
4 Yea, holy Heaven and Earth, the ancient sages whose word was ever true had power to find you; And brave men in the fight where heroes conquer, O Earth, have known you well and [marvelled at you].
5 What pathway leadeth to the Gods? Who knoweth this of a truth, and who will now declare it? Seen are their lowest dwelling-places only, but they are in remote and secret regions.
6 The Sage who looketh on mankind hath viewed them bedewed, rejoicing in the seat of Order. They make a home as for a bird, though parted, with one same will finding themselves together.
7 Partners though parted, with far-distant limits, on one firm place both stand for ever watchful, And, being young for evermore, as sisters, speak to each other names that are united.
8 All living things they part and keep asunder; though bearing up the mighty Gods they reel not. One All[-Mighty] is Lord of what is fixed and moving, that walks, that flies, this multiform creation.
9 Afar the Ancient from of old I ponder, our kinship with our mighty [Lord]- Singing the praise whereof the Gods by custom stand on the spacious far-extended pathway.
10 This laud, O Heaven and Earth, to you I utter: let the kind-hearted hear, whose tongue is Agni, Young, Sovran Rulers, Varuna [GOD the All-Seeing] and Mitra [GOD the Friend], the wise and very glorious Adityas [angels].