Plain text of HYMN XXXVII. Various Gods.
1 [Accept] thy fill of meath out of the Hotar's cup: Adhvaryus he desires a full draught poured for him. Bring it him: seeking this he gives. Granter of Wealth [GOD the Mighty], [accept] Soma [GOD's provision] with the Rtus from the Hotar's cup.
2 He whom of old I called on, him I call on now. He is to be invoked; his name is He who Gives, Here brought by priests is Soma meath. Granter of Wealth, [accept] Soma with the Rtus from the Potar's cup.
3 Fat may the horses be wherewith thou speedest on: Lord of the Wood, unharming, [be gracious]. Drawing and seizing, Bold One, thou who grantest wealth, [accept] Soma with the Rtus from the Nestar's cup.
4 From Hotar's cup and Potar's he hath [accepted] and joyed: the proffered food hath pleased him from the Nestar's bowl. The fourth cup undisturbed, immortal, let him [accept] who giveth wealth, the cup of the wealth-giving GOD.
5 Yoke, O ye Twain, to-day your hero-bearing car, swift-moving hitherward: your loosing-place is here Mix the oblations, then come hither with the meath, and [accept] the Soma, ye rich in abundant strength.
6 Agni, accept the fuel and our offered gift: accept the prayer of man, accept our eulogy, Do thou with all, with Rtu, O thou Excellent, fain, make the great Gods [angels] all fain [witness] the gift we bring.