1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of HYMN CLXXXVIII. Apris.

1 WINNER of thousands, kindled, thou shinest a GOD with Gods [angels] to-day. Bear out oblations [to GOD], envoy, Sage.

2 Child of Thyself the sacrifice is for the righteous blent with meath, Presenting viands thousandfold.

3 Invoked and worthy of our praise bring Gods [angels, to witness] the sacrifice [due to GOD]: Thou, Agni [GOD the Radiant], givest countless gifts.

4 To seat a thousand Heroes they eastward have strewn the grass with might, Whereon, Adityas [angels], ye shine forth.

5 The sovran all-imperial Doors, wide, good, many and manifold, Have poured their streams of holy oil.

6 With gay adornment, fair to see, in glorious beauty shine they forth: Let Night and Morning rest them here.

7 Let these two Sages first of all, heralds divine and eloquent, Perform for us this sacrifice.

8 You I address [servants of GOD], Sarasvati, and Bharati, and Ila, all: Urge ye us on to glorious fame.

9 Tvastar [GOD the Fashioner] the Lord hath made all forms and all the cattle of the field Cause them to multiply for us.

10 Send to the Gods [angels], Vanaspati, thyself, the sacrificial draught [for GOD]: Let Agni make the oblations sweet.

11 Agni, preceder of the Gods, is honoured with the sacred song: He glows at offerings blest with Hail!