1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of HYMN CVIII. Indra-Agni.

1 ON that most wondrous car of yours, O Indra and Agni [GOD the Mighty and the Radiant], which looks round on all things living, Take ye your stand and come to us together, and [accept] libations of the flowing Soma [GOD's provision, an offering for GOD alone].

2 As vast as all this world is in its compass, deep as it is, with its far-stretching surface, So let this Soma be, Indra and Agni, made for your [acceptance] till your soul be sated.

3 For ye have won a blessed name together: yea, with one aim ye strove, O Vrtra-slayers. So Indra-Agni, seated here together, pour in, ye Mighty Ones, the mighty Soma.

4 Both stand adorned, when fires are duly kindled, spreading the sacred grass, with lifted ladles. Drawn by strong Soma juice poured forth around us, come, Indra-Agni, and display your favour.

5 The brave deeds ye have done, Indra and Agni, the forms ye have displayed and mighty exploits, The ancient and auspicious bonds of friendship,-for sake of these [accept] the flowing Soma.

6 As first I said when choosing you, in battle we must contend with Asuras [the godless] for this Soma. So came ye unto this my true conviction, and [accepted] libations of the flowing Soma.

7 If in your dwelling, or with prince or Brahman, ye, Indra-Agni, Holy Ones, rejoice you, Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and [accept] libations of the flowing Soma.

8 If with the Yadus, Turvasas, ye sojourn, with Druhyus, Anus, Purus, Indra-Agni! Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and [accept] libations of the flowing Soma.

9 Whether, O Indra-Agni, ye be dwelling in lowest earth, in central, or in highest, Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and [accept] libations of the flowing Soma.

10 Whether, O Indra-Agni, ye be dwelling in highest earth, in central, or in lowest, Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and [accept] libations of the flowing Soma.

11 Whether ye be in heaven, O Indra-Agni, on earth, on mountains, in the herbs, or waters, Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and [accept] libations of the flowing Soma.

12 If, when the Sun to the mid-heaven hath mounted, ye take delight in [our gift], O Indra-Agni, Even from thence, ye mighty Lords, come hither, and [accept] libations of the flowing Soma.

13 Thus having [accepted] our libation, win us all kinds of wealth, Indra and Agni. This prayer of ours may Varuna [GOD the All-Seeing] grant, and Mitra [the Friend], and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.