1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Jörabbä

52

In the name of the great Life [GOD].

Jörabbä, the warlike man, trembled and quaked: "Arise, sit in your chariot. Arise, sit in your chariot and circle in this world. Circle in the world and be a [witness] over all the worlds. When you enter and when you go out — in the morning he rose, at nightfall he set — do not become heated and do not rage and do not sin against my sons. Do not sin against my disciples who dwell with you in the world."

Jörabbä arose and went until he came to the house of Ptahil [GOD the Creator]. They, the three stars, received commandments from their [Lord]. Commandments they received from their [Lord] and revere and praise Him exceedingly. Daily three times the praise ascends before Ptahil. Šamiš [offers] in pride 900 prayers. Sin, the leprous, the defective, [offers] 300 prayers. Libat, the harlot, [offers] in pride 600 prayers, and with 24 prayers they praise the [Lord].

As Jörabbä sits in his chariot and travels around in the world, Ewath, the lying Rühä [Satan], came and gave him worthless counsels. She admonishes them, speaking to them in wickedness about the sons of the great clan, that Life has fallen into wrath.

When the guardians, the youths, saw this, they ascended to the House of Life. They went and told Hibil-Ziwä of the deeds that Jörabbä had committed in this world. They told it to Hibil-Ziwä, and he arose and betook himself to his brothers. He arose, betook himself to his brothers and stepped before the Uthras [angels]. As the Uthras sit and deliberate, Hibil-Ziwä went, stepped forward, struck Jörabbä with the club and threw Rühä down from her throne. He said to him: "What did I say to you when you betook yourself to the perishable house? What have my disciples done, that you have let loose wickedness against them? Wickedness you have let loose on them and you terrify them within this world."

Thereupon I took from him the splendor and the light and set him in dark mists. I took away the great crown and struck his head with the club. (I took away) the four rays of splendor, of light and of glory, and the guardians fled from him. The Tibil stood in ruin, the whole world went to ruin. Jörabbä cried and wept, (Jörabbä wept and cried), and he lamented in his chariot because of the wrath that had come upon him. His face grew dark and gloomy, and he stood there in his original form. Then he said to Hibil-Ziwä: "If it please you, let forgiveness be granted me by you. I swear to you by the 900 prayers with which I praise my [Lord] Ptahil. I swear to you by that hour and time when he wanted to swallow and devour me, when he wanted to destroy me and you became a deliverer to me. I swear to you by the garment of splendor, of light and of glory that you brought me from the hidden place. I swear to you by the four crowns of splendor, of light and of glory that were taken from me. I swear to you by the great face of glory from which the shimmer of splendor has gone forth. I swear to you by the two guardians who (are set) for me on the mountain Tarwan with banners of splendor in high measure, who speak with me in kindness and talk in shining speeches." Jörabbä swore valid oaths and sealed his vows.

Thereupon he gave him back the garment of splendor, of light and of glory, which he had brought him from the hidden place. He gave him back the four crowns of splendor, of light and of glory, that he might illumine the worlds. He gave him the great diadem of splendor beyond measure. He rehabilitated him and had him take his place in his chariot and gave him back the guardians who had been taken from him, that they might take heed of him wholly and completely; all the guardians he gave him back.

Then a loud voice [of GOD] called from the Hidden and let him hear in the dark darkness: "Do you not know, Jörabbä, that wrath has come upon you? Do you not know, Jörabbä, that I have brought you into dark darkness? Do you not know, Jörabbä, that I let loose plague and wrath against you and all the guardians departed, when I had pronounced an evil curse against you and brought you into dark darkness? Into dark darkness I brought you, where no one became a deliverer to you. Rühä, your mother, and the planets and the twelve constellations were hidden in dark mist-clouds and could do nothing against My power. Do you not know, Jörabbä, that [My command] came here like the lowering of an eyelash? Do you not know, Jörabbä, that you shine in the world only because of Me? Do you not know, Jörabbä, that only because of My [servants] I have brought you firmness and attentiveness? Do you not know, Jörabbä, that I can darken your form and make it tremble?"

Then he wept in his chariot and said to Hibil-Ziwä: "If I have sinned against your disciples, then let pain and torture be raised against me. But by your life, Hibil-Ziwä, and by the hidden place from which you have come; by your life, Hibil-Ziwä, (I swear) that I have not sinned against your sons. I have not sinned against your disciples who dwell with us in the world."

Hibil-Ziwä then ascended to his place, but Jörabbä he [sent] to the perishable house. He stepped forward to wait in the house until the Tibil comes to an end. As Jörabbä drove out in his chariot, he spoke to him in shining speeches. He was afraid and said: "I will do good to the sons of the sublime community." But then the lying Rühä came and imparted to him sorcery and vain works. Then he became full of wickedness, he became full of wickedness and forgot the fear and dread, until on the last day justice is pronounced upon them. All the demons sink down into the darkness and die a second death.

And Life is victorious.