1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Book (4)

When the Great One had spoken thus to me,

my heart was set up upon its support.

I began in the power of the Great One,

spoke and praised the Mighty One:

"Since the evil did not come into being in them through You, Good One,

why should I go to that place?"

When I wanted to speak thus,

the great Life spoke to me:

"A pregnant one became pregnant in the Second.

Descend to the world in good time.

Through your power Uthras will come into being [by My leave],

through your splendour mighty ones will be set up."

The Great One in His greatness

bestowed on me splendour abundantly.

Abundantly He bestowed on me splendour,

abundantly He gave me light.

He bestowed on me victory,

which protects me from everything hateful.

He bestowed on me a wide garment,

extended and endless.

He bestowed on me a wide garment

and made me great in high degree.

He bestowed on me an olive staff of living water,

a staff by which the rebels are struck down.

He bestowed on me a wreath of living fire,

wondrous and light-filled without equal.

He armed me with His arming,

He [honoured] me like the mighty.

He said to me:

"Go forth against the rebels of darkness,

who plot evil against us.

They plot in wickedness,

and the wicked shut himself up in his vessel.

In his vessel the wicked shut himself up,

and of your word nothing will reach him."

He says to me:

"The good one will ascend because of his virtue

and behold the place of light.

The wicked one will, because of his wickedness,

plunge down to the gates of darkness.

The Calls are called out,

the Speeches are well devised.

A Call comes

and instructs about all Calls.

A Speech comes

and instructs about all Speeches.

A man comes

and instructs about this and that."

When the Great One had spoken thus to me,

I went, through His power, to the place of darkness,

to the place in which the wicked dwell,

to the dwelling that is full of destroyers,

to the place of the dragons,

to the furnaces of consuming fire,

to the fire-furnaces, whose flame rises

and reaches the middle of the firmament.

I went and met

the rebellious monsters of darkness.

I went and found them,

how they all plot in wickedness.

They stand there and plot in wickedness,

they stand there and forge weapons.

They stand there and forge weapons

and plot evil against the good.

They plot in wickedness

and take counsel with one another.

They take counsel with one another

and say:

"Is there another being

who wants to make a division in our world?

If there is anyone who is stronger than we,

let us rise and fight with him.

Let us see whence he comes,

whence his dwelling and world come.

This house belongs wholly to us;

there is no division in our world.

Are there (beings) whose power is greater

than that of the monsters?

There are none whose power is greater

than that of the angels of our place."

All plot and seek,

and all stumble over one another.

Ruha, the harlot:

her mind is crafty, full of lie.

Such is the mind of the liar Ruha,

who is wholly full of sorcery.

Wholly full of sorcery she is,

full of witchcraft and (false) wisdom.

Hewath, the woman, Ruha, sits there with her Hmurthas

and tears out the locks on her head.

She sits there and practises lying sorcery,

she with her Hmurthas, and exercises herself in (false) wisdom.

As Ruha plots and seeks

and wallows in lying sorcery,

is involved in evil sorcery (?),

in which she is versed,

as she plots and wallows in sorcery,

Ruha learned this and that.

Who told Ruha,

who instructed the defective and faulty one,

who instructed the liar,

the woman, the mother of the feeble monster,

who instructed the liar

that the strange man has gone hither?

The liar arose,

she with all her Hmurthas,

she came and found

the mighty monsters, how they sat.

She came and found them,

how they were all clothed with weapons.

All were clothed with weapons

and sat before the king of darkness.

The king of darkness with great violence

raged about in his Skina and cried:

"Is there anyone who is mightier than I,

to whom all worlds do service?

Should there be anyone who is mightier than I,

let him rise to fight with me,

whose food is mountains,

in whose belly there is only poison, no blood.