Plain text of Sixteenth Book (15)
he asks and obtains from his [Lord].
He asks and obtains:
he released me and fetched me out of the world.
He fetched me out and did not leave me there,
and there was no lack and defect in me.
My gentle [Lord] knew
that lack and defect was not in me.
(I said:) "If it pleases You,
I will come and behold Your [glory]."
My [Lord] sent me a messenger
and freed me from the world.
He freed me from the criminals
and from the forgers all.
From all who are full of sword(fighting),
who talk of violence and deceit.
He lifted me up to the house of the Life
and set me among the luminaries.
Each one praises and exalts me:
"Blessed and praised be you, Mana,
who held high and preserved the glory of your [Lord].
You have freed yourself from them:
you came and set yourself upright with us.
To us you came and set yourself upright,
came and spoke with our speech, as it was."
And praised be the great Life in the light.
Twelfth Piece.
I am a Mana of the great Life [GOD],
I am a Mana of the mighty Life,
I am a Mana of the great Life.
They went and brought me into the Tibil.
They went and brought me into the Tibil,
the house that the liars built.
The house the liars built,
forgers dwell in it.
No knower was there who knew me,
no expert who had knowledge of me.
No righteous one was there
whose speech was like that of the Uthras.
How shall I dwell
in the house that the liars built?
Forgers dwell in it,
who are altogether full of greed.
If it pleases You, King of the Great,
set up a milestone for me.
A milestone set up for me
and before the milestone a great dike.
Create for me a caller,
a caller create for me.
When I sleep, let him wake me,
when I stumble, let him lift me up.
When the Seven strike me,
let him heal me and lift me up.
As the Mana stands and seeks to clear himself,
his helper came to him.
His great helper came near,
he went and set up a milestone for him.
He went, set up a milestone for him
and before the milestone a dike.
He was a helper to him,
he was a caller to him.
When he slept, his prayer woke him,
when he stumbled, his praise lifted him up.
When the Seven struck him,
his hidden power became a healer to him.
He became a healer to him,
lifted him up and set him upright,
he levelled for him a level road.
He showed him and set up for him a path
and a bridge, that he might ascend to his place:
"Come, come, Mana,
come, ascend on your path.
Come, ascend on your path,
come, step upon your way of the Life.
Come, step upon your way of the Life,
for I became a helper to you.
I fetched you out of the world of darkness,
set your throne up high.
Your throne I set up high,
because you endured persecution in the world.
Because you endured persecution,
we will [ask GOD to] remit all your sins."
Be gracious, be gracious,
Lord of exalted bliss,
Lord of exalted bliss,
who [reigns] and sustains the Uthras. --
And praised be the great Life.
Thirteenth Piece.
I am a Mana of the great Life [GOD],
I am a Mana of the mighty Life,
I am a Mana of the great Life.
Who has brought me here?
Who has brought me here
among the dark rebels?
How shall my heart bear it,
how shall I endure the persecution of the world?
How shall I live with lions,
with devouring dragons?
How shall I live with the wicked,
who daily let loose evil?
Daily they let loose evil,
daily they let loose terror.
Daily they let loose terror
and say: "We will frighten the Mana.
Yes, we will frighten him,
so he will be humbled with us.
So he will be humbled with us,
and we then stand above him.
Yes, we will terrify him,
then he will be able to dwell among the works of our hands."
The Mana with his pure mouth
then spoke to the planets:
"Through the power of my high [Lord]
your terror will not come over me.
Through the power of the sayings of my [Lord]
your frightening does not touch me.
Through the power of my great helper
I shall stand above you.
I am better than you,
and my speech is more wondrous than yours.
Wondrous are the sayings