1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Sixteenth Book (10)

My feet were planted by chosen planters,

now they stand on the path of the trunk.

It is the path of the trunk,

the Seven do not leave me on my path.

How must I obey, how endure,

how must I calm my mind!

How must I hear of the seven and twelve mysteries,

how must I groan!

How must the speech of my mild [Lord]

dwell among the dark beings!

When the Mana said this,

his cry rose to the place of light.

Manda dHaije [GOD's angel] heard my cry

and sent his messenger to me:

"Go, my pure messenger,

show yourself to the Mana, that he may shine.

If you do not show yourself to the Mana,

the perishable ones despise him."

In hidden splendour there stood

the messenger who came to him.

He stood in splendour

and showed himself to the Mana, the son of the mighty (Life).

He cried and let him hear his voice

and set his heart upright on its support:

"Shine and give light, Mana!

I have come to you and will not leave you.

When they call you,

ascend to the place of light.

They have created me

and sent to you.

Up, leave, Mana,

the trunk into which you were thrown,

the trunk in which you grew up,

which is without hands and feet.

Up, ascend to your primeval home,

to your good seat of the Uthras [angels].

Dwell among the Uthras, your brothers,

sit there as you are accustomed.

Seek out your place of home

and curse the world of deception in which you dwelt.

Your splendour remain with you,

be set upright in your hidden light.

Your splendour come before you,

and your light be established behind you.

Your throne be set up as it was set up,

and the Seven will be without well-being."

And the Life [GOD] is victorious.

Second Piece.

I am a Mana of the great Life [GOD],

I am a Mana of the mighty Life,

I am a Mana of the great Life.

Who has thrown me into mysteries and hints?

Into mysteries and hints who has thrown me,

who has poured me into want and defect?

Into deficiency and defectiveness who has poured me?

Who has let me dwell on the earth of destruction,

on which all the mountains will soon be destroyed?

All the high-standing heroes who are on it will be annihilated,

their strength among them cut off.

As the Mana stands and ponders,

the man, his helper, comes.

His great helper comes,

who provides for him, who has provided well for him:

"About the house in which you dwell,

why do you ask?

Did you not know, Mana,

that it happens as you said?

We submit ourselves in the hidden,

that you may leave them quickly.

Quickly you will leave them

and ascend to us.

To us you shall ascend

and dwell in our Skina."

When the helper spoke thus to the Mana,

he ceased and calmed himself.

The Mana ceased and calmed himself

and asked no more about the perishable ones.

He no longer asked about the perishable ones,

who built the frail house.

He endured a short while and dwelt in it,

but soon he flew up and arrived at his place.

Soon he arrived at his place,

the place from which he had been created,

the place from which he had been created

and in which his form had shone forth.

The Mana rejoices in his heart

and clears himself up in his trunk:

"How wondrous is what you told me, [master],

how wondrous what the great (Life) charged me with.

Go, go, you planets,

go, become a portion of your houses.

Go, become a portion of your houses,

and may your houses become a portion of you.

I and the root of my [Lord] ascend,

the house is left for your sake." --

And praised be the Life.

Third Piece.

I am a Mana of the great Life [GOD],

I am a Mana of the mighty Life,

I am a Mana of the great Life.

Who has thrown me into the sorrow of the world?

Into the sorrow of the world who has thrown me,

who has put me into the evil darkness?

Who put me into the evil darkness,

who showed me the blazing fire?

Who showed me the fire,

and who threw me into the turbid water

from which the destroyers are formed.

From it the destroyers are formed,

and from there they become turbid.

Perhaps I shall be held back

and my form become turbid like their form.

Perhaps my form will become turbid

and my speech be lost away from my parents.

As the Mana stands and seeks to clear himself,

the man, his helper, comes.

"You are not a portion of the sorrow, that you brood over it,

you are not a portion of the darkness that would make an end of you.

You are not a portion of the fire,

that you should behold the blazing fire.