Plain text of Fifteenth Piece
In the name of the great Life [GOD the Living]
be glorified the sublime Light. —
When the chosen, pure one went:
The Life created me out of His midst.
Out of His midst the Life created me [by His command],
and of His gentleness He put something into my mind.
He clothed me with splendour,
He brought light, very great, and covered me with it.
He armed me with His armament and said:
“Go, be a strength to the Second.
Teach him, that his heart may shine,
strengthen him, that his mind may shine.
Enlighten him about the quiet mysteries
that were before the obstinate mysteries.
Teach him about the sweetness
in which there is no bitterness.
Teach him about the sons of the stock of the Life,
who is older than the sons of the vain dwelling.
Teach him about the great Jordan of the Life,
from which he obtained victoriousness.
Enlighten him about the great crown
that is set on the heads of the Uthras [angels].
Teach him about the sons of the great stock of the Life,
who stand, bow and praise.”
I bow and betake myself,
until I come to the house of Josamin.
When Josamin saw me,
he sprang up from his throne
and addressed me, Hibil-Ziwa.
He said:
“You are the Kusta of the Great,
you who went and came into the world.
You went, came into the world
and opened a gate to the world.
A gate to the world you opened
and set up a path for the believers.
You are the master of the Ganzibras,
on whom your splendour rests.”
I taught Josamin, so that his heart shines,
I strengthened him, so that his mind shines.
I taught him about the quiet mysteries
that were before the obstinate mysteries.
I taught him about the sweetness
in which there is no bitterness.
I taught him about all the works of the Life,
which are above all wondrous and strange.
I took Josamin by the palm of his right hand
and put to him the question of the beings of light.
I said to him:
“I gave you power by the high voice of the Life,
from which you obtained victoriousness.
I gave you power by the Pihta, Kusta and Mambuha,
you head of the whole stock.
At the first creation
what man came into being?
What man came into being,
and who was it in whom there was lack and defect?”
When Josamin heard this,
his heart fell from its support.
He said:
“At the first creation
nothing lacking or faulty came into being.
At the second creation
nothing evil came into being.
At the third creation
splendour was increased over all Uthras.
At the fourth creation
I, Josamin, came into being.
At it I, Josamin, came into being,
and in me there was lack and defect.”
Then I said to myself: “How shall I now address Josamin, that he may not say: Hibil-Ziwa has now taken on arrogance towards me?” Then I said to him:
“You, our father, your splendour is rich and shining,
for all lights are set up for you.
You sit there and light up the whole stock.
Good one, come and light us up with your rich splendour
and with your endless light, which I have brought you from the house of the great Life.”
I go and betake myself,
until I come to the house of Abathur.
When Abathur saw me,
he sprang up from his throne.
He sprang up from his throne
and addressed me, Hibil-Ziwa.
He said:
“Yes, has he not come to me?
Yes, come on, Hibil-Ziwa has come to me!
The great Life blessed you,
and the guarded Manas strengthened you.”
Then I said to myself:
“I will address Abathur-Uthra,
that he may remain quietly seated on his throne.”
Then I said to him:
“May Kusta keep you whole, Good one,
and keep whole the word in which you have expressed yourself.”
I go and betake myself,
until I come to the house of Ptahil.
When Ptahil saw me,
he sprang up from his throne.
He sprang up from his throne
and addressed me, Hibil-Ziwa.
He said:
“O you shoot, who grew great in the ether,
who made you, who charged you?”
Then I answered him:
“The great Life made me,
the Mighty strengthened me here.”
Further I said to Ptahil-Uthra:
“Why is your prayer not recorded in the house of the great Life,
and why does your form not shine in the place of light?
Why has the great Life not blessed you
and given you the treasure that is not taken away?”
Then he answered:
“Why should I step forward, bow and praise the great Life,
when He does not even thank me for it?”
When Ptahil spoke thus,
he lamented over himself and wept.
He lamented and wept over himself,
sat down and wrote a note to the planets.
Ptahil assembled the demons,
assembled the perishable host.
The perishable host he assembled,
and they lie in wait to kindle strife.
When Hibil-Ziwa saw this,
he sat down and wrote a letter to Abathur.
Abathur went and betook himself thither,
he and the four hundred thousand myriads of Uthras who are with him
came thither.
Abathur-Uthra sat down
and wrote a letter to Josamin, the king’s [servant].
Josamin, the king’s [servant], then went and betook himself thither,
holding in his hand the club of living water.
The club that he held in his hand
was such that the demons see it and are terrified.
He took the great sword
by which the demons are killed.
Josamin, the king’s [servant], went and betook himself thither,
until he came to Hibil-Ziwa.
“Let me strike Ptahil with the great sword,
destroy him and cast him down from his throne.
I will strike him with my club
and split his head.
I will strike them with my great club
and put out their blazing fire.”
Then Hibil-Ziwa said to him:
“Be calm, Josamin, you king’s [servant],
for the great Life has calmed Himself in kindness.”
When the first Life heard this,
He knew that it was a folly of Hibil-Ziwa.
He then wrote a letter of Kusta
and sent it to the perishable house.
Ptahil opened it and read it
and saw that the first Life had forgiven him.
He then shouted at the demons
and scattered the perishable host.
He said to him:
“Take care now, Hibil-Ziwa,
it is wholly your folly.”
Then Hibil-Ziwa and Abathur arose,
as well as Josamin and all the Uthras.
They set Ptahil in his own Skina
and addressed him:
“Pleasant is the fragrance of the Mana [spirit],
as your fragrance is pleasant, dear Mana.
“Pleasant is the splendour of the great Life
and the illumination of the Mighty Life.”
Then Ptahil-Uthra answered
and addressed them:
“How the splendour has risen over the forecourts of your faces,
Uthras [angels], my brothers,
and how wondrous is your splendour!
Wondrous is the place where the Great is enthroned,
boundless is His praise.” —
The Life is held high and is victorious,
and victorious is the man who has gone hither.