Plain text of Twelfth Piece
In the name of the great Life [GOD the Living]
be glorified the sublime Light. —
At the head of the pure wreath that the great (Life) sent,
He created a gentle Uthra [angel].
He created the gentle Uthra
and raised him to the Skina of the Great.
He said to the gentle, steadfast Uthra:
“Gentle, steadfast Uthra!
Take strength in fullness
from the Life, who is enthroned in His Skina.
A crown like the pure crown
are you [among us].
Take rich splendour with you
and light without end.
Take lights with you in your right hand,
and two Uthras shall come with you.
Seat yourself in a sheltering cloud
with gentle, steadfast words.
Take with you of the prayers
that we perform.
Take with you of our illumination,
in which is neither lack nor defect.
Go on your way in the sheltering cloud,
and the two Uthras shall come with you.
Go to the men of tested righteousness,
in whom lack and lie are not.
Bring them the word of the Life,
which is wide and endless.
Go to the men of tested righteousness,
the truthful, believing men.
Let them hear the call of the Life,
that they may wake the sleepers.
Give them hidden words,
by which they shall be instructed.
Instruct them about the great Life,
how He speaks in His book,
with which the Life incited the Nasoraeans
who are in the world.
So let them clothe themselves in garments of splendour,
that they may ascend after you on the paths.
Grant them speech and answer,
that they may be freed from the wrath of the wicked.
Grant them of the grace
that the great Life has entrusted to you in His Skina.
Grant them the wisdom of the ether,
that they may rise and approach the Mighty with petitions.
Instruct them about the beings of light
and the hidden Skinas in which they sit.
Instruct them about the great Life,
instruct them about the Manas who are there.
Instruct them about the wreath of ether
that is set [before] the great Life in His Skina.
Instruct them about the great Life
and the Uthras who sit in mutual illumination.
Instruct them about the gentle Mana [soul]
and the three Uthras
who took him captive.
(They took) the Mana (captive)
and brought him to the dwelling of the sinners.
The Seven said of him:
‘He shall be counted with us.
With us he shall be counted
and dwell with us in the world.
We will hold him back in the Tibil,
that he may not behold [the grace of] his Creator.
Let him not behold the great vine
of the men who stand here.
Let him not behold him whose splendour blazes,
and what thing his Skina resembles.
Let him not behold his parents
and not be resplendent in his garment.
Let him not behold the great Life,
let him not behold the Manas who are here.’”
The gentle Mana spoke
and instructed his whole stock:
“I am a solitary vine
that stands in the world.
I have no high helper,
I have no nourisher,
I have no gentle helper
to come and instruct me about every thing.”
When the great (Life) heard the Mana,
He created and sent him a helper.
He covered him with rich splendour
and with endless light.
In my right hand I brought a wreath,
in my left hand I brought a garment.
In my heart I brought the sign,
with the joy that the Great had given me.
The Mana departed from his body.
The Seven did not notice it
after he had departed from his body.
Until the house of the Second
the splendour of the Mana did not go down out of the house;
then it grew dark altogether.
Then the Seven noticed it;
now they all sit in mourning.
All sit in mourning,
and Ruha sits in confusion.
The sun left its splendour,
the moon left its brightness.
Nbu left his book,
Libat threw away her Bilur.
Kewan threw away his loins
and cut his nape from his neck.
Bel left his weapon
and strewed dust on the head of Ruha.
The gods [devils] and rulers
fell down and dropped on their faces.
They fell down, dropped on their faces
and went to the great Suf Sea.
They roam about in the Tibil,
they seek the Mana and do not find him.
They go to their father,
they seek the Mana and do not find him.
The Mana ascended to the house of the great (Life).
When the gods saw him,
they fell down and dropped on their faces.
The Mana said to the Life,
who is enthroned in His Skina:
“In what have I sinned against You,
that I was sent to the dwelling of the sinners?
They took me into their vintage,
away from the great Life in His Skina,
from the midst of the Manas
who come from the treasure of the Mighty.”
When the Great saw the Mana,
over whom He had given commands,
He received him with high splendour
and placed him in His Skina.
He created for him three Uthras,
who are to keep him company.
They are to keep him company
and light up his Skina.
He created for him rich light,
which is to light up his form.
He bestowed grace on him,
rich and great in the place of light.
He created for him lights of splendour,
which are to light up the Mana in his Skina.
He bowed and praised
the great Life in His Skina. —
Manda dHaije won the victory
and helped his friends to victory.