1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Ninth Piece

In the name of the great Life [GOD]

be glorified the exalted light. —

I am the fragrance of the Uthras [angels],

who went and took place in every faithful heart.

The heart in which I took place

I enlightened and brightened beyond measure.

Beyond measure I enlightened and brightened it,

brought well-being and let it dwell therein.

I took from it the sighing

that the Seven brought to the bodies.

The Seven brought it to the bodies

and let it dwell in the dark hearts.

Whoever lets himself be enlightened by the enlightenment

will be set up at the place of light.

Whoever does not let himself be enlightened by the enlightenment

will be cut off from the place of light.

I ponder in my mind

how it came about.

Who captured me away from my place and abode,

from the circle of my parents who raised me?

Who brought me to the guilty,

the sons of the vain dwelling?

Who brought me to the rebels

who wage war every day?

Who showed me the bitterness

in which there is no sweetness?

Who showed me the darkness

in which there is no ray of light?

Who showed me the stinking water

that turns on wheels?

It turns on wheels,

and its stench rises and reaches the firmament.

When I stood in my place,

I was afraid and made my soul afraid.

I said to myself that I have no high helper,

no man as nurse.

While I still stand in my place,

the great (Life) heard me and did not condemn me.

He sent me a high helper,

sent me a man as nurse.

He sent me a gentle assistant,

who came and redeemed me from everything.

He spoke with me in living speech

and redeemed me from the world.

He called with gentle voice

and let my heart rest on his support.

He taught me about the praise,

so that I forgot the persecution of the Tibil.

He said:

"O gentle Uthra!

[By GOD's leave,] according to the will of the two Uthras it happened

that they sent you out and sent you here.

They sent you out, sent you here

and left you behind in the world.

You stayed so long in it and grew up in it

as it pleased your father.

If it pleases your father,

he will tell you how it came about."

Then I said to my father,

to the man who was set over me:

"Who are the two Uthras

who were set over me?

Who are the two Uthras

who sent me out and sent me here?

They sent me out, sent me here

and left me behind in the world."

That helper then said to me,

the man who was set over me:

"Where is there a son who despised his father,

that he sent and dispatched you here?

He sent and dispatched you here

and left you behind in the world.

You remained in it so long

as it pleased your father,

as it pleased your father

and he sent you helpers.

Helpers he sent you,

and they spoke with you in living speech.

Now, O gentle Uthra,

arise, ascend to the house of your family

and curse the place of the house of your nurse.

As long as you stayed and dwelt in it,

the Seven were your adversaries.

The Seven were your adversaries,

the Twelve your persecutors.

The Twelve were your persecutors

and said: We want to make his works despicable,

perhaps we can cut him off from us

and he will take part in our world."

I said to myself, searched in my mind

and replied to my father, the gentle helper,

the man who was set over me:

“If you know that there is a lack in me,

cut me off in the dwelling of the sinners.”

Then he said:

“O gentle Uthra [angel]!

In you was abundance, no lack.”

(Then I answered):

“My [Lord]! If you know that there is no lack in me,

why have you done me such grief?”

When he heard this from him,

he brought him out of his body.

He clothed him with a robe of splendour

and set a precious wreath on him.

He broke down their watch-houses

and led him in procession out of the world.

In procession he led him out of the world

and supported him on the earth of the great (Life) [GOD the Living].

He supported him on the earth

on which the Great is enthroned.

The Uthra went up,

then they set up a throne for him, and he took his seat upon it.

I will tell you, you great ones,

I will tell you, you mighty ones, how it came about:

“If you do such a thing to me,

shall there be no lack in your vintage in the setting Tibil?

The age declined,

and persecution oppressed them very sorely.”

“Sit there, Uthra,

orderly, well-ordered Uthra.

We know full well

that a lack befalls our vintage in the setting Tibil.

The age declined,

and persecution was let loose very sorely against them.

You were redeemed and ascended, Uthra,

and whoever is able shall ascend after you.” —

The Life is held high and is victorious,

and victorious is the man who has gone hither.