1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Sixth Piece

In the name of the great Life [GOD]

be glorified the exalted light. —

I am Jokabar-Kusta,

who went away from the house of my [Lord] and came here.

I came with hidden splendour

and with light without end.

I came to the men of tried righteousness,

in whom there is neither lack nor lie.

I brought them speech and hearing,

as the great (Life) commanded me.

I brought them secret speeches,

that they may show their miraculous powers to the miscreants.

When Hibil was the guardian of the age,

I was the messenger before him.

I set up the throne for him in his cloud,

and I enlightened him in his garment.

Then Hibil in his majesty set me

over those who love his name.

I brought them mighty speech,

which is wondrous and unlimited.

I created chariots for them,

I granted them witnesses of (every) form.

I granted them hidden prayers

by which the planets and their tribes are bound.

I granted them steel spears of living water

by which the Hmurthas of the house are broken.

I granted them swords of (living) water

before which the giants of darkness are terrified.

I granted them mighty presses

by which the whole root of darkness and of the black water is pressed together.

It befits the men of tried righteousness well,

as they sit in their chariots.

As they sit in their chariots

and cast down the miscreants of this world.

When Hibil was the guardian of the age,

he called me, Jokabar-Kusta.

He called me and made me messenger

and set me as ruler over the men of tried righteousness.

As ruler over the men of tried righteousness he set me,

and I became their guardian.

I showed myself to the planets and the twelve stars,

and they fell down from their chariots.

I became their helper,

and through my, Jokabar-Kusta's, power

the poison of the corrupters became ineffective.

Their form became dark,

and the strength of their chariots was lamed.

They stood before the men of tried righteousness,

and these obtained from them everything they sought in perfect manner.

When Sitil was the guardian of the age,

Nasoraeanism came into the world.

Everything made and created arose then.

The secluded men arose,

who secluded themselves from the world.

The secluded men arose,

who ate nothing in which the planets hid.

They did nothing of their works

and were not cut off in the world of Siglun.

Their form did not darken

and their name was not cut off from the place of light.

Then I, Jokabar-Kusta, taught you,

the offshoots that have come forth from them.

I said to you:

"Do not perform invalid prayer and praise.

If the pihta is not prepared for you,

do not give (the alms).

Whoever gives alms and prepares no pihta

will be struck with sixty rods of ice.

With a scourge of fire (he will be struck)

and tormented in the black water.

When persecution oppresses you

and the frail mysteries disturb you,

when persecution oppresses you,

speak and call with the voice of Life.

When you perform the prayer and prepare no pihta

and eat bodily food,

if you understand this mystery,

then stand on your feet.

On your feet then stand

and perform the prayer sixty-one times.

If you perform this prayer,

your sins and offences will be forgiven you [by GOD].

You will be healed of the sixty-one blows

and will not sink into the fire-implements.

You will not sink into the fire-implements

and not be tormented in the sixty-one boiling cauldrons."

When the men of tried righteousness left their body,

the light ascended from here to the height.

To the height the light ascended from here,

to the height ascended the shining, wondrous root.

To the height ascended goodness, uprightness and knowledge,

and the splendour of the light was taken out of the frail house.

(It was taken) from a strip of the Tibil,

went away and settled at the place of the truthful.

The guardians who were here went away

and settled at the Jordan of the place of the truthful.

More and more, stronger and stronger

the voice of Life increased (there).

The mixture of brightness that remained in the Tibil

remained hidden everywhere among the dull-minded people.

The splendour ascended from it to the height,

and the bright murmuring remained.

From that day on

the disciples from that region will not ascend to the light.

They will be tested and tormented

until they strip the filth from themselves.

Everyone who strips the filth from himself

ascends to the house of Abathur and is set up there.

Whoever does not strip the filth from himself

is extinguished and perishes, as if he had never been.

To you I call and declare,

you truthful, believing men.

Offshoots, offshoots from the last generation

will ascend through my word and my blessing.

They will ascend through my blessing

and be strengthened in excellent manner.

I enlightened them and made them clear,

that they may not stumble in the world.

Whoever stumbles will die and perish.

Again I have enlightened you and made you clear.

To whoever is bright and clear

I shall be a helper [by GOD's leave],

a helper and a support

from the place of darkness to the place of light. —

And Life is victorious.