Plain text of Second Book (2)
83 Fast with your knees from kneeling before the sinking Satan, the deceptive images and the vain likenesses and works. For everything that is born dies, and everything that is made with hands perishes. Have no trust in it.
84 My chosen ones! Have trust in the high King of Light, the Lord of all worlds, in the right wisdom, the Kusta and the faith, the exalted speeches and the wondrous commands that your Lord has given. For through them victory comes to you, through them your soul will be redeemed.
85 This is the fasting that was appointed for you; do not break it until your body dies.
86 Trust in the beautiful works that you practice. When you depart from your body, you can lean on the beautiful works that you practice in the world.
87 My chosen ones! Have no trust in the kings, nobles, rulers and oppressors who are in the world, nor in army power, armor, war, battle, band and army that they gather, and prisoners they bring together in the world, nor in gold, silver, money and goods of this world. Then their kingdom vanishes, and their scourge and their ruling power will not be a support to them. They perish and leave it behind, they go off and boil in the fire, until the day, the day of judgment, until the hour, the hours of redemption.
88 My chosen ones! Show no contempt for what is incumbent on you to do in the world. Show uprightness, gentleness, modesty and friendliness, which are of the nature of light. Show forbearance and faithful friendship, which are of the nature of light.
89 If someone approaches you with a request and you have the means, do not withhold it from him. For if someone who is needy and worthy turns to his neighbor with a request, and the latter, although he can and is able, gives him nothing, then grace will stay away from him.
90 Grant shelter and lodging, bread and water to him who wanders in a foreign land, and provide him with travel provisions for his way.
91 Whoever has no knowledge and does not become wise through this wisdom, approach him and instruct him, so that the seducers do not fall upon him.
92 O you men who take wives, o you women who come to men, love, examine and take. Then, if it is written for you and she is loved in your heart, take. If you do not examine her and get nothing, bear it as an illness in bed. If she practices ugly works, she has no mercy on herself. Distance yourselves from her, let no love be shown her and renounce her. For she resembles the suffering for which there is no healing.
93 Do not take as wife a slave woman who has not been freed by her master, and do not bring your children into a master's house. If you take one, redeem her, and one will thank you.
94 Do not take as wife a slave woman who has not been freed, and do not bring your children into a master's house. If sons and daughters are written for someone and he brings them into a master's house, then on the day the servant sins and his master is angry at him, the [consequence of the] sins that the servant commits will come upon the head of his father.
95 Receive faithful love from a wife of faithfulness who is yours by the will of your Lord. Do not despise one another until your measure is full. If someone deceives his wife while there is no deceit and flaw in her, and loves and craves the lust of this world, then in him there is deceit and flaw. He will be condemned in the house of judgment and lodged in darkness.
96 When you get children, teach them, as soon as they understand knowledge, prayer and praise, in which there is neither mixture nor lie. If you show them the ways of truth and faith and they do not accept it, you are free of their sins.
97 If once some evil person from your midst inclines away from the word of his Lord, set him up again and support him. If a vine inclines away a second time, set it up again and support it. If a vine inclines away a third time, set it up again and support it. If you support him and he does not let himself be supported, uproot the evil vine, bring him to the gate of the temple, let him hear hymns and orders of prayer, show him writings and speeches, so that his heart and mind be enlightened by them. If he hears, bears witness and lets himself be awakened, love him, bring him to his place and do not condemn him. If he does not hear, bear witness and let himself be awakened, uproot the evil vine, bring a good one and plant it in his place. If he does not hear, bear witness and let himself be awakened, he will be killed by the ruler. Killed he will be by the ruler and falls into the blazing fire. Because one showed him to his eye, but he would not see, one called into his ear, but he would not hear, he shall become a portion of the consuming fire.
98 If you see wretched, persecuted and perfect ones whom a bodily affliction and infirmity befalls, do not laugh at them in your heart. For only the bodies formed of flesh and blood become contemptible through suffering and infirmity. The bodies become contemptible through suffering and infirmity, but the soul does not become contemptible through suffering and infirmity. The soul becomes contemptible only through the ugly works that it commits while it dwells in the prison.
99 Those who will not accept wisdom sink, like those who do the will of the body, with their body into darkness. Those who do the will of Satan wander with Satan into the fire.
100 Whoever does the will of the high King of Light is not humbled in this world. When his measure is full, angels of light go to meet him. With angels of light he ascends, and his face shines and radiates. Each one gives him of his splendor, covers him with his own light, crowns of victory from his own he places around his head, and so he becomes like the angels of splendor. They teach him rich, imperishable praise, and he stands in a cloud of light and worships and praises the high King of Light. He becomes full of mercy toward him and grants him rich, great grace in the place of light. He is made firm with a firmness of security that is nothing of a bodily garment. His form is pure, imperishable light. Everyone who stands truthfully and reliably in the first faith receives permanence for all eternity.
101 My chosen ones! Do not praise the angels who wander by day and night, since the day when splendor and brightness were bestowed on them to illuminate the worlds.
102 Do not praise the furious Shamish (the sun).
103 When Jerusalem, the city of the Jews, is built, Abraham, the prophet, is named in Jerusalem.
104 He, Adonai [GOD], calls Moses from Mount Sinai, He acknowledged Moses and bestowed on him [the Torah]. This one summons a people for himself and makes himself a house of prayer. Thus arose the people of the Jews. Offerings of the fat of animals they bring Him, the blood of animals they pour out before themselves in the temple and do what one should not. The people of the House of Israel they are called. They circumcise themselves with the sword. They [many of them] deny the word of their Lord and turn from this faith.
105 I teach you, my disciples, you chosen, perfect and believing ones, who were to live in that age: Do none of their [evil] works, eat not of their [forbidden] food and drink not of their [forbidden] drink. Do not mix with them and take from them no wife, of those whoring slaves who do not worship their Lord and turn from the word of their Lord. They deny Moses, the prophet [of GOD], who brought them the law. They falsify it, they falsify the works of Abraham, the prophet [of GOD], on Mount Sinai. As his Lord Adonai [GOD] loves him, he circumcises himself, separates from his father, goes out into the foreign land, into the world, founds himself a place and makes himself a house of prayer. Do not mix with those Jews who do not stand in one speech.
106 From the people of the Jews peoples and tongues go forth.
107 My Lord called me and charged me to instruct you about the nations of lying, as well as the prophets of lying and the messengers of defect: They arise in the womb of women, the women become pregnant with them and bear them. From the body of women they enter bodies and assume bodily form. They twist the first teaching, and bring lie, deceit and sleight of hand into the world. They call themselves prophets and say: we are messengers.
108 I now, the first messenger, say and teach to all the children of Adam who were, who are, and who are to be born in that age: Do not listen to the speech of the angels of defect, who fall away and drive the children of men to fall away. They make them greedy for gold and silver, money, goods and possessions, (take them captive) by false images, vain likenesses and forms, by song and the lust of this world.
109 At times they let loose sword, saber, blow, battle, war, fear and terror against men and fill them with fear and dread. They claim that they fear us, worship us and confess us.
110 At times they approach the children of Adam with cunning, humility and flattery, with sweetness, guile and deceit, and take their heart captive. They put the name of GOD into their mouth and increase deceit and lie. In lie they fast and pray and give alms. They write books and set up warnings for them. Of the wisdom that the Great, the Exalted gave me and I have brought to you, they also adapt and recite. They mix among it speeches by which their (the believers') souls are hindered; they twist their hearts and bring apostasy into the world.
111 I now say to you, my disciples: Do not listen to the speech of the lying prophets and do not waver from the way of your Lord. For the angels [demons] of defect assume our form, that of us three messengers who went into Tibil. I declared to you: They too go about in the world, but they are not like us. Their splendor is no splendor, their garment is a garment of fire. Their garment resembles fire, their (garment and) dress is of dark gloom. Yes, prophets they are and imitate our garment.
112 I say to you, you perfect and believing ones, do not fall away from the word of your Lord. Dress in white and cover yourselves in white like the mystery of the living water and the Ophans. Put white headbands around your head like the crowns of splendor that the angels of splendor put around their head. Bind girdles around your hips like the girdles of splendor that the Uthras [angels] of light bind around their hips. Cover your body with Ophans of water, so that glory may rest upon you. Take staffs in your hand like the staffs of living water that the angels of light carry.
113 O you believers and perfect ones! Say nothing that you do not know and that has not been revealed to you. There is no one to whom the hidden things are revealed, except the Great, the Exalted, the Lord of Greatness, the Lord of all worlds.
114 O you believers and perfect ones! Arm yourselves with armor that is not of iron. Let your armor be the Nasoraeanism and the faith of Kusta.
115 As you see of wisdom with your eyes, call with your mouth and hear with your ears, so act. For those who see with their eyes, call with their mouth, hear with their ears and do nothing good with their hands, and the evil vine that drinks water while fruits, grapes and trees wither is uprooted. The lie turns away from them at the judgment of death. They did not know and did not understand, now they will be called to account according to their works. The witnesses [angels] testify over them, who go about at the right and left of all the children of Adam.
116 I instruct you as the Great [GOD] commanded me. I proclaim to you the light, which is extended and endless. I proclaim to you the darkness and the blazing fire, which is without rest and mercy. I proclaim to you Satan, who is without power and firmness, who perishes in the blazing fire, in the nature from which he came forth.
117 Further I proclaim to you, you Nasoraeans, who are in this world, are to arise and be born:
118 In the first age the world is swept away by sword and plague. The souls depart from their body and ascend to the light. For it is decreed for the perfect and believing that they depart from their body at that departing. To you, Adam, it is decreed to dwell a thousand years in the world, and you will ascend before the sword. Then your wife Hawwa will depart, then all your generations, except Ram the man and Rud the woman. From them the world will multiply, from them the world will be awakened anew. All will call in one speech and one praise that I have brought into this world, with which they shall praise.
119 Then the world will be swept away by fire. For it is decreed for the sons of the great race of Life that they depart from their body at that departing, except two, Surbai the man and Sarhabel the woman, from whom the world is to multiply. Surbai the man will be called head of the age. The souls that pass away through the fire all ascend to the light, because they do not falsify the teaching that their Lord sent them.
120 From the age of Ram and Rud to the age of Surbai and Sarhabel the people will multiply. With these speeches they will praise and not turn away from the word of glory.
121 When twenty-five ages have passed, the world will be swept away by water. The people will depart from their body with a departing through water. For it is written for that age that the bodies die through water, but the souls [of the righteous] are to ascend to the light, except Noah the man, and Sum, Jam and Japheth, the sons of Noah, who are to be saved from death by water. From them the world is to be awakened anew.
122 From Surbai and Sarhabel to the age of Noah there are fifteen generations. Then I and the two Uthras, my brothers, will proclaim the call and the praise in the world.
123 From Noah of the ark until Abraham, the prophet [of GOD], appears, until Moses appears, until the city of Jerusalem is built, there are six generations.
124 Then King Solomon, the son of David, is born and becomes king of Judah. He builds the place Jerusalem, and the demons and Dews [jinn] submit to him.
125 From Moses, the son of Amra, to the end of the worlds there will be believers of the Kusta; they will be found faithful in this faith. Then lying prophets will arise, appearing in every city. The peoples will divide, the tongues divide over every city, over every place. The Jews will be scattered over every city. The world will split and tyrants will seize every place. One place will fall upon the other, one city make war on the other, and they shed streams of blood in the world. Everyone seeks an advantage for himself and fights for what is not his.
126 The seven angels, the seducers, seduce them and call them to themselves, whereupon they worship them. The first seducer is Shamish by name (the sun), the second is Dlibat, Estra, Amamit by name (Venus). The third is [Nbu], the falsifier, who falsifies the first teaching. The fourth is Sin, whose name is Moon, whose name is Saurel. The fifth is Kewan (Saturn), the sixth Bel (Jupiter), the seventh Nerig (Mars).
127 The Dews of the house of Shamish strew lie, pride, boasting and luxury of the belly over the children of men and seduce them. Emissaries he sends out into the world, Ruha and [Nbu], and they worship sun and moon and venerate the fire.
128 The Dews of Ruha, whose name is Estra, go to [Nbu] and cast apostasy into the world. They cast adultery, whoredom, song, dance and lust into the hearts of the children of men. The Liliths (sorceresses), the Dews (sorcerers) settle on mountains and heights, settle in every place. They instruct the children of men, spread among them, fetch them from their houses and their families, carry them off to mountains and heights, fetch them out onto the plains and make them sit for them. They love filth, blood and menstrual flow, love wickedness and deceit. In the fire that [Nbu] appears to them and calls up his worshippers.
129 The Dews of the house of Kewan cast lament and weeping into the hearts of men. They banish them away from grace and carry them off to the mountains.
130 The Dews of the house of Nerig fall upon the children of men and flay them.
131 I instruct you, my disciples, about the lying Messiah. When he appears the first time, he shows them wonders in the fire. He is clothed with fire, wrapped in fire. Amunel is his name; Jesus the Saviour [falsely] he calls himself. On fire is his dwelling, and in a chariot of fire he sits. He comes and steps before you, takes you captive and says to you: "Come, step to me into the fire, without burning. Believe in me."
132 When he oppresses you and you go over to him, do not confess him nevertheless and do not turn from your faith. Name the name of the high King of Light [GOD], who stands above all worlds. Let His name be in your heart and your mouth, and let His power rest with you.
133 Then I declare to you, my disciples, that he also assumes another form. He steps before you, clothed with fiery splendor, wrapped in fire. Yet he is hidden from your eyes, as he blinds the eyes. He says to you: "It is I who came into being from GOD." That deceiver says: "I am the Son of GOD, whom my Father has sent here." He says to you: "I am the first messenger, I am Hibil-Ziwa, who have come from the upper height." But do not confess him. For I am not clothed in a garment of fire, and I do not reveal myself to the children of men in that age. Rather Enosh-Uthra comes (before the floods to Noah and his race).
134 Then, when the world is swept away by the floods of water and then rest sets in again, the children of men will multiply from Noah and his generations.
135 When the children of Israel disperse, the city of Jerusalem will be built. Enosh-Uthra comes and goes to Jerusalem (before the Dews go into the world. Two thousand years Enosh goes about in the world). His garment is a garment of water-clouds and veils his splendor. His garment is not bodily, and glow and rage are not on him.
136 He comes into this world in the years of Pilate, who is then king in the world. Enosh-Uthra comes into the world with the power of the high King of Light. He heals the sick, makes the blind see, cleanses the lepers, raises up the crippled so that they can walk, and makes the deaf-mute speak. With the power of the high King of Light he revives the dead [by GOD's leave]. He wins believers among the Jews and shows them: there is life and there is death, there is light and there is darkness and blazing fire, there is truth and there is error. He leads out each of them who is zealous and firm in faith in the One, the Lord of all worlds.
137 Then, when he has shown his friends the truth, Jerusalem is laid waste and we ascend to the worlds of light and the Skinas of splendor, we reveal ourselves no more in the world, until the time comes and the measure of the world is full.
138 Then, at the end of the worlds, we come to the souls of the perfect and to the souls of the guilty who have sinned and transgressed in the world and therefore dwell in darkness. Each one will be rescued [by GOD's mercy] from the fire and darkness according to his works, except everyone who has committed the great sin and destroyed a person from the perfect and believing children of Adam. Further, whoever turns from the word of his Lord, to whom it was spoken without his wanting to hear and become a believer. Further, whoever of his own will worships Satan, does not repent and thus condemns himself. Further, whoever turns from the Jordan, the sign and the baptism in the Jordan of living water, who is baptized in the name of the first Life [GOD] and then denies Life; his root will be cut off from the worlds of light. Then we come into this world with the splendor of the sun, with the brightness of the moon, with the glimmer of the stars, with the power of the wind, with the radiance bestowed on the fire and with the brightness bestowed on the living water. Until that time we do not reveal ourselves in the world.