1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Seventh Book

In the name of the great Life [GOD] may their mind, their knowledge and their understanding be illumined, as well as mine, N.N., and my wife N.N.

This is the wisdom and the instructions which Yahya, the son of Zakhria, made known, revealed and communicated to the truthful and believing Nasoraeans. He said: "If you have the strength for it, be a man of proven righteousness, tried in all his works, like a king on whose head the crown is set up, who wages war in the world of the wicked and the liars and throws down darkness and its helpers. If you have no strength to be a man of proven righteousness, then be a truthful Nasoraean, like the orderly husbandman who tills the earth and brings forth the crops in it, who becomes a helper to the perfect, gives strength to the men of proven righteousness and shares in their merits.

The weapon of the men of proven righteousness is truthfulness, faith, uprightness, knowledge, understanding, wisdom, information, teaching, truth, prayer, praise, reward, almsgiving, gentleness, goodness, humility, righteousness, sincerity, popularity, caution, correctness, purity, guiltlessness, modesty, mercy, compassion, reflection and meditation on Life [GOD], and true love.

The first thing in your truthfulness be: do not falsify your word and do not love lies and deceit.

The first thing in your faith be: believe in the King of Light [GOD], that He is there and stands in all virtues.

The first thing in your uprightness be: judge yourself.

The first thing in your knowledge be: be not mixed.

The first thing in your insight be: do not throw yourself into filth.

The first thing in your wisdom be: make no jest and do not laugh at the perfect.

The first thing in your instruction be: teach and explain the words of your Lord.

The first thing in your teaching be: do not cut off the commands directed to virtues from the good teachers.

The first thing in your truth be: do not exchange your word for one that is not yours.

The first thing in your prayer and praise be: love no sleep.

The first thing in your piety and goodness be: give alms and water to the hungry and thirsty.

The first thing in your gentleness be: take on no pride, be not angry and do not rebel.

The first thing in your humility be: let the name of your Lord not depart from your mouth.

The first thing in your righteousness be: keep yourself upright and accept the words of the wise.

The first thing in your sincerity be: say nothing that you do not know.

The first thing in your popularity be: be honoured by everyone.

The first thing in your caution be: know your reckoning and then speak.

The first thing in your correctness be: covet and take nothing that is not yours.

The first thing in your purity be: do not throw yourself into filth.

The first thing in your guiltlessness be: keep yourself guiltless and love nothing hateful.

The first thing in your modesty be: do not exalt yourself over one who is greater than you.

The first thing in your mercy be: be merciful to the souls of the poor and persecuted.

The first thing in your praise be: praise the place from which you came.

The first thing in your meditation be: the day on which you leave your body.

The first thing in your love be: take faithful love for the good brothers who walk in the love of your Lord.

The truthful man is like a balance that is set straight and in which there is no crookedness.

The upright man is like the true judge in whose speech there is no lie.

The believer is like the husbandman who sows and brings forth good, beautiful fruits.

The knowing man is like the skilful builder who builds and apportions the building in all beauty.

The distinguished man is like the painter who paints pictures in all beauty.

The wise man is like the skilful master-workman who understands every thing.

The distinguished man who creates what is good is like the shining lamp that shines from left to right.

The truthful man is like a high mountain which the storms cannot move from its place.

He who is proven in prayer and praise is like a merchant who doubles and redoubles himself by thousands of gain.

The good man who gives alms is like the laden table that is set before the hungry.

The gentle man is like the sweet, tasty fruit.

The humble man is like the water that falls down and spreads over every place.

The orderly man is like the praised ........, which works, is crowned and well ordered.

The friendly man is like a mountain with lovely flowers, trees and fragrant plants.

The cautious man is like the faithful tower-keeper who is not bribed by any bribe.

The upright man is like the right food whose taste is made right by all manner of fruits.

The pure man is like the bright, pure spring that admits no mixture.

The guiltless man is like the polished mirror in which all faces are clearly recognised.

The compassionate man who feels compassion is like the sun that shines over good and evil.

The merciful man is like the pleasant wind that blows into all doors and windows.

The thoughtful man, who ponders and reflects on what awaits him, is like the knight who sits fettered in prison but ponders and reflects: when shall I be freed from my fetter?

Everyone who is filled with true love is like the good father who increases his possessions for his children and offspring.

Chosen and perfect ones! Be on your guard and keep far from cunning, wrong, deceit, lies, falsehood, fraud, crookedness, wickedness, perversity, error, confusion, obscurity, unbelief, corruptibility, folly, singing, filth, fornication, depravity, arrogance, pride, haughty glance, drunkenness, dancing, captivity, lust, passion by which the children of men are taken captive, envy, jealousy, narrowness, hatred, insolence, anger, bitterness, rebellion, fornication, robbery, with which the wicked rob, oppressions with which they oppress, rob and plunder, filth, defilement of bodies, obstinacy and contempt, with which the wicked show themselves obstinate and contemptuous toward the perfect.

Take hold of the commands of your Lord.

The cunning man is like a pit covered over with cunning.

The unjust man is like a pomegranate that shows a splendid face outside but is full of mould inside.

The forger is like the bird, the winged creature, that brings its fellows into the net and throws all its friends to death.

The liar is like the enemy who poses as a friend, who knows every right and who lowers his voice.

The deceiver is like the plundering sea that robs the ships that are on it.

The wicked man is like the bitter tree that bears fruits with deadly poison, on which there are no good fruits.

The sinner is like a well that makes stinking water gush forth, that makes poison and bitterness gush forth.

The confused man is like the clay brick thrown into water. The more you search for it, the stronger the turbidity.

The hard man is like the pebble that is not made soft by any moisture.

The fool is like a piece of rock. Whether it falls on you or under you, it sins against you.

The haughty man is like the splendid plane tree that boasts with its foliage but brings and gives its master no fruits.

The rebel is like the heated oven that has neither ..... nor ......

The bitter man is like the aloe that falls into honey and spoils it.

The furious man is like the blazing fire that the wind carries off.

The wise man who is disorderly is like a house without a roof.

The wise man who is without order is like a noblewoman without a dress.

The wise man who is immodest is like a mirror that is not polished.

The wise man who is disorderly is like a horse without a saddle.

The wise man who is unfriendly is like food without taste.

The wise man who cannot keep silent is like an army without a king.

The wise man who is imperfect is like a table that is not adorned.

The wise man whose words are incorrect is like a house without a door.

The wise man who is not upright is like a river without a mouth.

The wise man who does not fear is like a piece of land that is not tended.

The wise man who is not cautious is like a ship without a sailor.

When the wise man is excessive in it, his voice is kept low, his words cheerful, his walk calm, and his greeting comes first.

When the fool is excessive in it, his voice is over-loud, his words agitated, when he walks he walks rebelliously, and in greeting he greets with his fingertips.

When the wise man is excessive in it, his speech is right, and he is a helper in all beautiful things.

When the fool is excessive in it, his speech is lying, and he is a helper in all evil things.

When the wise man is perfect, his speech is straight in all the agreements he makes, and his signet ring is present. With the wise man the dwelling is prepared for all the perfect and the table is laid.

When the fool is excessive in it, he reckons with his mouth a reckoning of wickedness and with his hands hands out obols and half-drachmas.

When you have a lawsuit with the wise man, he of himself lets justice be done and lets your works go on in rest and peace.

When you have a lawsuit with the fool, his speech is piercing, his voice harsh, and he brings his neck to the sword.

The wise man does not come to joy, because he thinks of what is his own and what is another's. The fool has the noose around his neck and dances with it.

When you speak with a good wise man, he sows good, virtuous works in you. When you turn to a fool, you become harder than stone.

The words of the wise man to the fool are like a stone that is not softened by oil.

The words of the wise man to the fool are like a mirror for the blind.

The words of the wise man to the fool are like rain on bad ground.

The words of the wise man to the fool are like white clothes for the glassblower.

The words of the wise man to the fool are like shoes for the fuller.

The words of the wise man to the fool are like balsam oil for the fisherman.

The words of the wise man to the fool are like a robe of splendour for the tanner.

The words of the wise man to the fool are like pearls for a sow.

The words of the wise man to the fool are like a virgin for the eunuch.

The words of the wise man to the fool are like fire-coals in water.

The words of the wise man to the fool are like bearers of glad tidings for the stone-deaf.

If you leave the fool hungry, he reviles you with all manner of follies. If you satisfy the fool, take and receive from him unjust grumbling.

The wise man who says: I need not keep away from fools, is the first among all fools and wholly unwise. He who keeps silent is counted among the wise.

Whoever is not your friend, do not initiate him into your doings. Whose heart is not gentle and humble, do not regard him as noble.

He who does no wrong to others need not go to law.

He who proclaims and does not act himself is like the water-skin and the bucket that fills water for another and gives it to drink.

He who proclaims and does not act himself is like a man of ugly form who paints pictures while he cannot make himself beautiful.

He who proclaims and does not act himself is like the fuller who has bleached the king's garment and then it is taken away from him.

He who proclaims and does not act himself is like the deaf man who does not hear all songs and melodies.

He who proclaims and does not act himself is like the builder who raises no building for himself.

He who proclaims and does not act himself is like the sleeper who sleeps and in a dream kills his enemy. When he awakes from sleep, he has done nothing.

He who proclaims and does not act himself is like the gardener who weaves no wreath for himself.

He who proclaims and does not act himself is like the judge who does not give judgment for himself but only for others.

Woe to those who proclaim and do not act themselves, who speak one thing and do another. Outwardly they show the badges of faith, and inwardly they are wholly corrupt. For they do not know what they do.

Whoever does not do the will of his Lord, to him death is nearer than life.

The perfect are those who proclaimed, heard and acted, who do not give the lie to what their mouth speaks.

This is the discourse on the wise, which Yahya, the son of Zakhria, taught and revealed in Jerusalem, the city of the Jews. Jawar-Ziwa and all his helpers made him victorious.

Life [GOD] is victorious over all works.