1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Fourth Piece

In the name of the great Life [GOD].

These are the sayings of Johana the Baptist, when he took the Jordan of living water, baptized with the living baptism and spoke the name of the Life [GOD] over it.

Manda dHaije went to Johana the Baptist and said to him: "Come, Johana, baptize me with your baptism, with which you baptize, and speak over me something of the name which you are accustomed to pronounce."

Then Johana said to Manda dHaije: "My belly is hungry for food and my body thirsty for drink. I gather herbs and keep silence. I long for rest, but the souls press me. Now let the morning break; come, then I will baptize you."

When Manda dHaije stood there, he raised his eyes to the place that is all splendour, to the great place that is all light, and spoke a prayer that was very great, not small. He said: "I make a request of You, of the first Life, the second Life, the third Life [names of GOD], of Jofin-Jofafin, of Sam, the well-guarded Mana, of the vine that is all life, the great tree that is all healings, of Oyar-Hai and Pta-Hai, who [by GOD's command] make the creation of the Life and plant the planting of light; I make of You a very great, not small request. Concerning this hour in which I stand, I ask concerning the twelve hours of the day and the twelve hours of the night, the twenty-four hours, that they shall be like one hour. Let the wheels of the day be those of the night, let the wheels of the night be those of the day. Let sleep and slumber come over the eyes of Johana. Let him slumber and lie there, and let his soul be like the good Enos in his glory. At once I will ask him and speak with him about the baptism with which he baptizes, in this hour in which we stand."

Manda dHaije goes and comes from the place that is all splendour, from the place that is all light, from the place where it was granted him concerning the twelve hours of the day and the twelve hours of the night: they become like one hour. The wheels of the day were taken away; they became those of the night. The wheels of the night were taken away; they became those of the day. It became evening, it became morning, it became night, it became day. Sleep and slumber came over the eyes of Johana. He slumbered and slept, then he woke up, sneezed, laid his right hand over his eyes and rubbed the sleep from his eyes. Then Manda dHaije said: "Greetings to you, Master Johana, aged father, great in honour." Johana said to Manda dHaije: "Come in peace, little boy, whom I summoned to the Jordan yesterday. Today I will not deceive you." Then Manda dHaije said to Johana: "Come, let the Jordan flow freely, spread out your arms, receive me, baptize me with your living baptism, with which you are accustomed to baptize, and speak over me something of the name which you are accustomed to pronounce."

Johana answered Manda dHaije: "For forty-two years I have taken the Jordan, baptized people in the water, and no one has yet called me to the Jordan. Now I will go to the Jordan with you, little boy of three years and one day."

Then Manda dHaije asked Johana: "What is the baptism with which you baptize?" Johana said to Manda dHaije: "I throw people into the Jordan like sheep before the shepherd. I draw water over them with my staff and speak the name of the Life [GOD] over them." Then Manda dHaije asked Johana the Baptist: "Whose name do you speak over them in the baptism which you baptize?"

Then all the disciples opened their mouths as one and said to Johana: "For forty-two years you have performed the baptism, and no one has yet called you to the Jordan except this little boy. Do not despise the words which he spoke."

The disciples urged Johana; then Johana rose, went down into the Jordan, let the Jordan flow freely, spread out his arms, received Manda dHaije and said to him: "Come, come, little boy of three years and one day, smallest among his brothers and eldest among his fathers, who is small, but whose words are weighty."

Then Manda dHaije went to Johana at the Jordan. When the Jordan saw Manda dHaije, it sprang and leaped toward him and leaped over its banks. Johana stood above the first mouth in the water and below the last mouth between the waters. He swims and has not the strength to stand. Manda dHaije saw Johana and was grieved over him. The splendour of Manda dHaije pressed upon the Jordan, and when the Jordan saw the splendour of Manda dHaije, it turned backwards, and Johana stood on dry ground.

Manda dHaije then went up to Johana and said to him: "Baptize me with your pure baptism and speak over me something of the name which you are accustomed to pronounce."

Then Johana said to Manda dHaije: "A thousand times a thousand people I have let go down into the Jordan, and ten thousand times ten thousand souls I have baptized in the water. A man like you has not yet passed through my hands. Now dryness has formed here; in what shall I baptize you?"

Then Manda dHaije said to Johana: "As far as the water goes, go also you, and I will go with you. Baptize me with your pure baptism, with which you are accustomed to baptize, and speak over me something of the name which you are accustomed to pronounce." As far as the Jordan had withdrawn and the water was dry, Johana went, and Manda dHaije went with him. The splendour of Manda dHaije lay over the Jordan and its banks. The fishes opened their mouths from the sea, the birds from the two shores of the world-sea. They praised Manda dHaije and said to him: "Blessed be you, Manda dHaije, blessed be the place from which you have come, praised and established be the great place to which you go."

When the voice of the fishes from the sea and the voice of the birds from the two shores of the world-sea reached the ear of Johana, he recognized that it is Manda dHaije who was walking with him. Then Johana said to Manda dHaije: "You are the man in whose name I baptized the living baptism." "In whose name do you baptize?" he asked him. Johana answered Manda dHaije: "In the name of Him who revealed Himself to me, in the name of the One to come, who shall come, and of the well-guarded Mana, who shall reveal himself. Lay now your hand of Kusta and your great right hand of healings upon me, and speak over me, your planting which you have planted, [your name]. In Your name the first and the last shall be established."

Then Manda dHaije said to Johana: "If I lay my hand on you, you will depart from your body." Then Johana said to Manda dHaije: "I have seen you; now I do not wish to be here any longer. I have seen you and reached you; now I ask you for Kusta. Do not condemn me away from you, from the place from which you have come. Arm me and give me commands for the great place to which you go. Be gracious to me and reveal to me about the mysteries of the kings, about the great fruit of light, about the anvils and fruits of the earth, (to know) on what they are pressed, about the anvils of the water, from which the living fire spreads, in which the Life dwells, (to know) who is earlier and greater than the other."

When [Manda dHaije] heard this ...... Johana upon his banks. He took off his garment in the Jordan, he took off his garment of flesh and blood, he clothed him with a garment of splendour and covered him with a good, pure turban of light. Manda dHaije continued his way to the place that is all splendour, to the place that is all light, and Johana went with him. The fishes from the sea and the birds from the two shores of the world-sea gathered over the body of Johana and covered it. When Johana saw his body, he grieved over it. Then Manda dHaije said to Johana: "Why are you grieved over the flesh and blood that I have taken off you? If you wish, I will bring you back into it."

Then Johana said to Manda dHaije: "Blessed and praised be the man who took off me the garment of flesh and blood, redeemed and freed me from it. Praised, glorified, established and honoured be the chosen man who clothed me with the garment of splendour and covered me with the good, pure turban of light in which I was. No, I grieved over my children, who are full of zeal, whom I had to leave behind, without anyone there to instruct them."

Then Manda dHaije answered him: "He who dwelt in your mind and in your heart will also dwell in the mind and in the heart of your children. My son, I know why you grieved." Then Johana said to Manda dHaije: "You also know the hearts and see through the minds. Hearts, liver and kidneys are spread out before you like the sun. You split a hair and see what is in it. You know what is in the light and what is in the darkness." So his mouth spoke in glory from the foam of the water and from the ophans of the water.

Then (Manda dHaije) took sand from the sea and from the two shores of the world-sea, stepped forward and cast it over the body of Johana. From that day on the covering of bodies took place.

Manda dHaije continued his way to the place that is all splendour, to the place that is all light, and Johana went with him. He went and came to the watch-house of Ptahil, who is bereft of splendour, cut off from the light, whom the Life [GOD] cut off and let go from His company. He set him apart in a wilderness and let him sit alone.

When Ptahil saw Manda dHaije, his throne bowed beneath him. He rose from it, praised and blessed Manda dHaije and said to him: "Praised be you, Manda dHaije, blessed be the place from which you have come, and praised, glorified and established be the great place to which you go. Intercede for me [by His leave] before the mighty Life [GOD] on high, who has cast downfall and fettering upon me and does not let me ascend to see the Life on high."

Then Manda dHaije said to Johana: "Tell this noble one that the forgiveness of the Life [GOD] has been granted him. You also, the man, I have made like one of the kings, like the great Uthras [angels] from the house of glory. Go, convey to him the words."

Then Johana said to Ptahil: "The forgiveness of the Life [GOD] has been granted to you and to your father, the Uthra [angel], the man who equipped you, charged you and sent you here."

Manda dHaije continued his way to the place that is all splendour, to the place that is all light. He went and came to the watch-house of the high Abathur. A thousand times a thousand (stand there), to raise their eyes to him, and ten thousand times ten thousand stand before him (at his service). They hold high his throne, which is high and on which he sits.

When Abathur saw Manda dHaije, he rose from his throne. Then Manda dHaije said to Abathur: "Stay, stay, Abathur, seated on your throne, which is high, splendid and guarded, which the mighty Life [GOD] on high has granted you." Abathur said to Manda dHaije: "When you go, remember me before the Life [GOD]." Then Manda dHaije said to Abathur: "When I go, speak and tell, they will come and lift your throne high among the men, the sons of salvation. When I go and speak and am well heard, two angels will come from on high. They will lift up the high veil between the top of your Skina and the mighty Life [GOD]. They will let you hear and speak to you, and they will let the mighty Life [GOD] hear and say that Manda dHaije has gone and has extended Kusta to Abathur."

Manda dHaije continued his way to the place that is all splendour, to the place that is all light, and Johana went with him. They went and came to the four men, the sons of salvation: In-Hai (Spring of Life), Sum-Hai (Name of Life), Ziw-Hai (Splendour of Life), Nhur-Hai (Light of Life). The man of proven righteousness took him (Johana) and set him up in the place of security. He took Johana by the hand and set him up in the place of security. The Uthras [angels] showered him with orders of prayer, prayers, services and hymns and said: "Come, let us go and see the man who has come from the world, the man of proven righteousness, who remained true and steadfast in faith in the midst of the evil plots and under the throne of the old Abathur." Each one clothes him with a part of his splendour, each one covers him with a part of his light. They sprang up and clothed him with garments of living fire, which is without end and number.

Johana now stood there in the place that is all splendour, in the place that is all light. He stood there in a faith that was very great, not small. And Johana said: "I make a request of You, of the first Life, the second Life, the third Life [names of GOD], of Jofin-Jofafin, of Sam, the well-guarded Mana, of the vine that is all life, of the great tree that is all healings, of Oyar-Hai and Pta-Hai, who [by GOD's command] make the creation of the Life, plant the planting of light and found the first image in the house of the Life, I make of You a very great, not small request: in accordance with this hour in which I stand, in accordance with this ascent with which I have ascended, may all truthful and believing people ascend, who are marked with the sign of the Life [GOD], baptized with the pure baptism, and over whom the name of the mighty, first Life has been spoken."

Praised be the Life [GOD], the Life [GOD] is victorious, and victorious is the man who has gone here.