1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Piece

In the name of the great Life [GOD].

My measure in the world was filled for me,

and my accounts were settled in the ages.

I left the world of darkness,

the mixing-bowl of death.

I went and came to the watch-house of the greedy, raging dogs, whose eyes are blinded so that they do not see, whose ears are stopped so that they cannot hear. I named to them the name of the Life [GOD]; the name of the Life they did not understand. I named to them the name of death; the name of death they did not understand. In that watch-house I had anguish and fear, I was afraid, and my whole body trembled in my garment. Then a man from the place ...... of the world calls to me and says: "O man, who call upon the Life [GOD] and to whom the Life answers, have firm trust in the Life [GOD]. You are like a man of 120 years, a man who holds staff and rattle in his hand and goes behind the cattle. But suddenly they seize him, clothe him with reverence, cover him with reverence, bind a diadem on him, set him on a horse and make him king in the cities. Further you are like a man who stands in a space of 160 miles in a dry plain, thirsts for water and then smells the scent of the Life. His soul is then like the good Enos in his glory."

I passed that watch-house, and I said to myself that anguish, fear and terror were no more before me. I went on and came to the watch-house of the Virgin, the daughter of her father, before whom sit her 67 daughters. Their breast is bared to their shame, and their side slit open to transgressions. They take captive the hearts of the gods [angels?] and the minds of the children of men. They said to me: "O man, give us your name and your sign, which you have fetched from the waves of the water, from the treasures of splendour and from the great baptism of light."

I named to her my name and my sign. Then they were terrified, feared and were afraid; they rose before me and said to me: "O man, on your path no one shall come, and your steps no one shall see." I answered them: "On my path the chosen shall come, my steps the believers shall go. For you, Ruha, splinters will sit in your eyes and your eyes will grow dark in your head. The Nasoraeans will then ascend and see the great place of light and the luminous dwelling."

I passed that watch-house, and I said to myself that anguish, fear and terror were no more before me. I went on and came to another watch-house, that of Zan-Hazazban, the swift, the valiant, the king of strong wrath and destruction. I asked and said: "Whose watch-house is this, whom does it guard, and who is bound in it?"

I asked, and they said to me: "In this watch-house are bound those who shed blood and destroy their own likenesses." I asked further and said: "What do those souls resemble, with the ugly works which they practise in the world?" I asked, and they said to me: "Those souls resemble vessels of clay that takes on blackness, and vessels of copper that brings forth dirt and rust. They are thrown into a vessel, into the stocks, into oppression and confinement, and they are trodden down. They are pounded, yet they do not become sweet; they are roasted, yet they do not become done. Those souls long for a second death in the world of darkness, but the second death does not come upon their spirit." Zan and Hazazban said to me: "O man, give us your name and your sign, which you have fetched from the waves of the water, from the treasures of splendour and from the great baptism of light." I named to him my name and my sign; then Zan-Hazazban bowed before me in a deep bow.

I passed that watch-house, and I said to myself that anguish, fear and terror were no more before me. I went on and came to the watch-house of Jur, Jahur and Arhum. I asked and said: "Whose watch-house is this, whom does it guard, and who is bound in it?"

I asked, and they said to me: "In this watch-house is bound everyone who committed adultery and stole, who swore and lied in doing so." I asked further and said: "What do those souls resemble, with the ugly works which they practise in the world?" I asked, and they said to me: "Those souls are thinner than a stick and blacker than the hair on the head. They are thrown into a vessel, into the stocks, into oppression, confinement and torment, and they are trodden down. They are pounded, yet they do not become sweet; they are roasted, yet they do not become tender. Those souls long for a second death, but the second death does not come upon them." Jur, Jahur and Arhum said to me: "O man, give us your name and your sign, which you have fetched from the waves of the water, from the treasures of splendour and from the great baptism of light." I named to him my name and my sign; then Jur, Jahur and Arhum bowed before me in a deep bow.

I passed that watch-house, and I said to myself that anguish, fear and terror were no more before me. I went on and came to another watch-house, that of Pilpin-Pipin, whom Ruha dQudsa has wrapped in dark mist clouds. I asked and said: "Whose watch-house is this, whom does it guard, and who is bound in it?"

I asked, and they said to me: "In this watch-house are bound the bailiffs, judges and men of power who shift the boundaries and remove the boundary stones. (There are) the women who sell their milk, who kill their children and keep alive the children of their companions, who beg for a fat morsel and for sweetened cups. The weeping, wailing and lamenting of their children rises before the great, first Life [GOD]. The women who sell their milk are hung up by their breasts until the day, the day of judgement, until the hour, the hours of redemption, because they kill their children and bring up the children of their companions."

I asked and said: "What do those souls resemble, with the ugly works which they practise in the world?" I asked, and they said to me: "Those souls resemble fat he-goats which are suddenly seized and thrown on coals. They are thrown into a vessel, into the stocks, into oppression, confinement and torment, and they are trodden down. They are pounded, yet they do not become sweet; they are roasted, yet they do not become done. Those guilty souls long for a second death in the world of darkness, but the second death does not come upon them." Pilpin-Pipin said to me: "O man, give us your name and your sign, which you have fetched from the waves of the water, from the treasures of splendour and from the great baptism of light." I named to him my name and my sign; then Pilpin-Pipin bowed before me in a deep bow.

I passed that watch-house, and I said to myself that anguish, fear and terror were no more before me. I went on and came to another watch-house, that of Jorabba. I asked and said: "Whose watch-house is this, and who is bound in it?"

I asked, and they said to me: "In this watch-house are bound all the great and the boasters; those who take with large measures (ardebs) and give with small measures, who take interest and interest upon interest, percentages and percentages upon percentages, who look at the poor only according to his poverty and at the king only according to his royal rank, who drive the poor and needy from their door and give no alms."

I asked and said: "What do these souls resemble, with the ugly works which they practise in the world?" I asked, and they said to me: "Those souls resemble fat he-goats which are suddenly torn from their mother and roasted on coals. As they have done, so is done to them; as they have eaten, so they are eaten. The one thing is increased for them sevenfold, and wrath comes upon them. Those guilty souls desire a second death in the world of darkness, but it does not come upon them."

Jorabba said to me: "O man, give us your name and your sign, which you have fetched from the waves of the water, from the treasures of splendour and from the great baptism of light." I named to him my name and my sign; then Jorabba bowed before me in a deep bow.

The man of proven righteousness ascended and saw the outer ether and the luminous dwelling. Then the Life [GOD] said to the man of proven righteousness: "What does the world resemble from which you have come? What do Ruha and the planets resemble in their watch-houses?" The man of proven righteousness answered Him: "Ruha and the planets resemble flies that sit on the rim of a pot. Their wings are struck by the steam that comes up to them, so that they fall into the pot."

The Life [GOD] rejoiced and clothed the man of proven righteousness with splendour. He brought light and covered him with it. He set him up in the place of security, the place from which one seeks and finds, one asks and it is granted.

The Life [GOD] is victorious over all works, victorious is the tribe of the Nasoraeans, which held fast to the name of Jawar, and victorious is Manda dHaije and those who love his name.

This is the book "My measure in the world was filled for me."