1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Second Piece

In the name of the great, first Life [GOD].

The splendour and the light of the Life [GOD] has risen, and Manda dHaije has revealed himself, to put all worlds to shame. He overthrew the whole divinity of the House and brought discord among all the lords of this world. When they saw the splendour and the light of Manda dHaije, [and the splendour and the brightness] with which the men of proven righteousness were clothed, the thrones of their gods collapsed under them. Their ranks were about to fall upon their faces, and they stood ashamed.

All worlds that saw him fell down on their faces. They do not open their eyes and are not able to look upon the sign and the likeness of the great Life [GOD].

But when the men of proven righteousness saw him, they were raised up by the Life [GOD] and filled with it, and the Life [GOD] was set up in their minds.

Numbness seized the lords of the House, and they say to their god: "You are our image, and we are your image; if there is power in you, change your form, otherwise we will go and join ourselves to the light of the Life [GOD]." He answers them: "My form it is, and it will not change in all eternity." Then they say: "Woe to us, that the works of our hands were without guilt, yet we are to be guilty."

Why do you weep, peoples and generations? Your heart clings to something that is not yours. Your kingdom is turned and turns, and the splendour of your glory has collapsed upon you.

They rebel against their god, curse him and say to him: "Cursed be you, god, and the spirit that rests on Ruha." Their power has gone, they were ashamed in their Skinas, lie and deceit were in the gates of their palaces. Darkness rose over the works of their hands, desolate gloom is on their firmament. Their gods knelt down ashamed on their way. [Over their temples] came abundant disgrace.

They sat down to deceit and (false) wisdom, practise sorcery and cast it over the face of the earth. The god descended from the height, took the form of angels, and the angels disguised themselves as demons. Daily, every day they twist the heart of the children of men; they settle on the necks of the priests, clergy and oracle-men, to eat of their flesh to satiety and to drink of their blood for refreshment. They speak in (false) wisdom and deceit and alter the times.

The Life [GOD] revealed Himself to the world; splendour and light of the Life [GOD] arose.

When the sea saw it, it turned back,

and the Jordan turned backwards.

The mountains leap like deer,

and the hinds in the steppe cast their young.

The heights speak like daughters of the clouds in honour.

The mountains open their mouth and give praise,

and the cedars on Lebanon break down.

When the earth saw me, it trembled and quaked,

and when the king of the sea saw me, he turned back.

Sea, whom did you see that you turned back,

Jordan, whom did you see that you turned backwards?

Mountains, whom did you see that you leap like deer,

hinds in the steppe, before whom do you cast your young?

Heights, before whom do you speak like daughters of the clouds in honour?

Mountains, before whom do you open your mouth in praise,

cedars on Lebanon, before whom did you break down?

Earth, whom did you see that you quaked?

King of the sea, whom did you see that you turned back?

Islands of the sea, before whom were you confounded,

isles of the sea, before whom were you terrified?

Before the splendour and the light of Manda dHaije, the splendour and the brightness with which You clothed the men of proven righteousness. The Life [GOD] poured Himself over the water, and the islands of the sea opened their mouth, gave praise to the mighty, strange Life [GOD] and said: "Your name, Life, we did not name, and the fear of You we did not know."

This is the light of the Life [GOD] that revealed itself, and the men of proven righteousness praised it. Then Manda dHaije said to them: "I have come to dwell with you and to set you up in the light of the Life [GOD]. I have separated you from the peoples and generations; I will set you up in the love of truth, and you shall be truthful before me in the light of the Life [GOD].

The clemency of the Life [GOD] will not be granted to the lords of the House. The wheels of their chariots were confused, and they raised their voice loudly on high. Like the voice of the man Himun the worlds raised their voices loudly on high.

El-Shaddai uprooted by his wonders the earth in the house of the ...... and made his works in the house of the man. Their strength was thrown down, their dominion departed from them, the kingship fell from their head. They sat on their thrones in numbness and said: "Woe, woe, that numbness has fallen on all worlds. Their time drew near, and they are about to come to an end at the end of the worlds."

The great Life [GOD] will dwell on high, while the gates and planets will sink to the depths of the earth. For the aeons that surround the lower Sheol, their dominion has departed from the height. Their evil thoughts have piled up upon their heads.

It is the voice of the Life [GOD] from the fruits, the voice of the righteous from the light, the voice of the men of proven righteousness from the lower Skinas, who give praise in the name of the Life [GOD] and say: "We knew death in the world. From the day on which we conceived love for the Life [GOD] and hated death, we trusted in You, Life, and because of Your name, Life, we were persecuted in the world."

Fear and praise the Life [GOD], you men of proven righteousness, and the Life [GOD] will rest upon you. You, men of proven righteousness, will be set up; stand set up before me. Shine and give light; my light shall rise over you. Then the faces of the men of proven righteousness will shine and give light more than the sons of Sam, the white fruit. The form of the men of proven righteousness will shine like the Life [GOD], in which there is no mixture.

Woe to those who are wise in their own opinion, and whose cleverness stands before their own face!

Woe to those who say: we belong to the Life [GOD] and the Life [GOD] is with us, while the Life [GOD] is not with them! They have forsaken their heart, cut it off, robbed it.

Woe to those who turn sweet into bitter and bitter into sweet!

Woe to those who call good evil and present the evil as good!

Woe to those who turn darkness into light and light into darkness!

Woe to those who drink young wine in the morning and old in the evening and are held captive by song, zither and flute!

Woe to those who anoint themselves with fine oils and smell fragrant flowers, who grow soft in arrogance and, in the name of the great Life [GOD] and of Manda dHaije, who was with them, bore no witness, who did not listen and hear, who did not set up the Life [GOD] in their minds, whom in their arrogance affectation seized and who turned their faces to the great Suf-Sea.

Venerate and praise, you men of proven righteousness, the Transcendent One, whom your eyes do not see, the Stranger from the worlds of light, who has no images and likenesses, who did not fall into the hands of the makers of works of deceit and did not name His name and His form to the children of men.

This is the light of the Life [GOD], which is ...... cast down. To the evil children of men their power stood still, and speech became heavy in their mouth, so that they speak like stammerers.

This is the ancient splendour and the light that was from of old. It shone and gave light with the light from the worlds of victory upon the form, the sign, the voice, the call, the enlightenment and the wonders of Manda dHaije. He appeared in all worlds, and all the gods [angels] were terrified. They stagger over one another and say: "How can we sufficiently praise Manda dHaije, whose splendour is more extensive than that we could praise it, and whose light is richer than that we could glorify it. His first light became lasting, fair and victorious are his words of Kusta, and his splendour lay upon his friends."

Trust in Manda dHaije. Like a good shepherd who [tends his sheep], he keeps from you every spirit of apostasy. Like a good shepherd who leads his sheep to their fold, he seats you and plants you before himself.

Rejoice and praise (Him), you men of proven righteousness. Quiet your heart, humble your mind and keep yourselves aloof from the wicked.

O you [men?] of Kusta, whose soul is truthful! A call resounded over the whole earth, the splendour of every city went down. Manda dHaije revealed himself in Judea, a vine appeared in Jerusalem, in which there is no wrong. He had no royal pride in his head, and he had not the appearance of an idol. It is the Life [GOD] that was from of old, and the Kusta that was at the beginning from earlier times.

Open your mind and praise sincerely. Why do you want to love sleep and stumble with the stumblers, like the first stumblers, who stumbled and did not stretch out their hands to Kusta before me?

Blessed are you, men of proven righteousness, on whose heads the locks are wound. Your merits are more marvellous than all worlds, and your faces shine in joy.

O you who clothe yourselves with cloaks of various kinds, who are persecuted in the world, but [do not abandon the faith?]; you I will clothe with splendour, your persecutors with disgrace and shame.

We trusted in the Life [GOD], in the Life [GOD] we had trust, and Kusta was in our company. We became great through the greatness of Your knowledge.

The Life [GOD] rose up in mercy for you. For the love of truth and righteousness I clothed and covered you with righteousness, like a great breastplate of the earth of the ether. For the love with which you loved Manda dHaije, [a wreath of] victories is set up upon your head.

Come, make great my name in the world and my praise in all worlds.

Then the light of the Life [GOD], which revealed itself, ...... reward and alms ...... Then your souls, you men of proven righteousness, in the light of the Life [GOD] ......, and they will shine two by two in mutual splendour. Your name [will be more marvellous] [than the other names], your splendour will be more marvellous than the other splendours, and your light will be more marvellous than the other lights, each according to his works and his reward.

My name be in your mouth. Bless and praise at your going, your coming and your sitting, at your eating and your drinking, at your resting and your lying on your bed, the name of the Life [GOD], whom you remember. To be praised, honoured, glorified, blessed, established (is He).

Further, make great my name in the world and my praise in all works.

A call resounded over the whole earth, the splendour went down in every city. Manda dHaije revealed himself to all the children of men and redeems them from the darkness to the light, from the gloom to the light of the Life [GOD].

Leave the desolate wilderness and keep far and aloof from the deceit and the illusion of this world.

Do not be snatched away because of your evil transgressions, and do not stumble away from the Life [GOD] like the first stumblers, who stumbled and did not stretch out their hands before me.

Come, you great ones of proven righteousness, keep far and aloof from the ravening wolves and the destroying lions who cause stumbling, who cause people of yours to stumble.

Woe to those who go about the markets of the world, whose bodies are bent and bowed, while they have forsaken their heart, cut it off, robbed it.

Do not associate with the wicked, whose hands are stained with blood, who sit daily, every day on the thrones of rebellion and persecute the name of the Life [GOD]. Fire will blaze from their faces, it will destroy the place between their shoulders and punish them for their arrogance. They will be struck with their own blow, without my blow needing to strike them.

The Life [GOD] is victorious, victorious is Manda dHaije and his helpers.

This is "the overthrow of the whole divinity of the House".