1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Book · Fifty-ninth Piece

One of the children of Kusta [truth]

weeps in the dwelling of darkness:

"I am a daughter of pious men,

a daughter of faithful men.

I am a daughter of the pious;

who threw me into the dwelling of darkness?"

"Your basket filled with bread,

which you withheld from the hungry.

Your jug filled with [drink],

which you withheld from the thirsty.

Your flask (?) filled with oil,

which you withheld from the gravely sick.

Your chest filled with garments,

which you withheld from one who wished to clothe himself.

Your prepared bed,

which you withheld from one who wished to lie down.

The way that is trodden broad and leads somewhere,

which you barred to those arriving.

As you barred, so shall you be barred

within this world."

"If only I had known that I would die,

if only I had known that I would stumble!

Then I would not have withheld

my basket filled with bread from the hungry.

My jug filled with [drink]

I would not have withheld from the thirsty.

My flask filled with oil

I would not have withheld from the gravely sick.

My chest filled with garments

I would not have withheld from one who wished to clothe himself.

My prepared bed

I would not have withheld from one who wished to lie down.

The way that is trodden broad and leads somewhere

I would not have barred to those arriving.

As I barred, so I was barred

within this world.

But we have heard of You, Good One,

that You leave no one behind in the cut-off place.

Good One, I have sinned and led to sin,

but [may GOD] forgive me my sins and trespasses.

.......... my father, who distributed bread,

and my mother, who gave alms."

"Your father, who distributed bread,

did it for himself;

your mother, who gave alms,

did it for her soul." --

A Remitter [GOD] of sins and trespasses will be left to your souls

because of the virtue of the pious and the Kusta of the believers.