Plain text of Third Book · Fifty-seventh Piece
I hear the voice of a soul,
who calls out from the dwelling of the wicked and from the inside of the darkness.
She says:
"Woe to me, that my gold and my silver did not let me
do works before me.
My gold threw me into Gehenna,
my silver brought me into the depths of darkness.
My precious stones and pearls, my companions,
what wickedness have they taught me!
My money and my goods, my companions,
.......... and go to ruin.
My song and my pleasure,
they became snares and chains to me.
Snares they became to me and chains,
fettered is my form in every respect."
She says:
"The wicked misled me,
and I loved worldly desire.
Worldly desire I loved,
and my heart let me think of everything evil.
My heart let me think of wickedness,
and my tongue made me stumble through lies."
Manda dHaije spoke to me [conveying GOD's word],
the messenger of all lights:
"O soul! When I called you, you did not answer;
now that you call, who shall answer you?
Since you loved gold and silver,
you shall be shut into the innermost part of Sheol.
Since you loved dream and deceit,
you shall fall into the cauldrons while they boil.
Or else, when your offences are settled
and all your sins ended,
you ascend by the ascent
by which the Perfect ascend.
If your sins are not settled
and all your offences not ended,
you will die, soul, a second death,
and your eyes will not behold the light." --
I and the Uthras [angels], my brothers,
will ascend and behold the place of light. --
Blessed be the great Life [GOD],
and blessed be His name at the place of light.