1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Book · Fifty-sixth Piece

My measure is full, and I go out,

a knowing one, who has learned from the watchful.

From the watchful I have learned

and dwelt in the world.

and I heard the speech of [my Lord].

The man who was set over me

let me hear the speech of the great (Life) [GOD]

and separated me from the world.

He granted me praise

and estranged me from the world.

I became estranged

from the wicked and the sinners.

I devoted myself to praise

and praised the luminous dwelling.

I praised the wide place

and the Uthras [angels] without number.

My measure was full, and I went out,

the Seven met me on the way.

They closed the gates before me,

to hold me on the way.

The wicked say of me:

"We will cut him off and leave him with us."

Then I lifted my eyes to the height,

with my soul I looked toward the house of Life.

Life answered me from the fruits,

the splendour answered me from afar.

The great Life [GOD] showed Himself inclined

and sent the [messenger] of Life to me.

He sent to me the man

who let me hear his voice.

He opened the doors and came,

split the firmament and revealed himself.

He opened the doors and came,

he opened the gates before me

and removed the Seven from my way.

He clothed me with splendour from himself

and covered me with light from himself.

He gave me a wreath of splendour,

and my form shone more than all worlds.

The planets stand there,

whisper and say:

"When he was among us,

when he dwelt among the works of our hands,

when he dwelt among us,

he did not listen to our speech.

Now that his measure is full,

his form shines more than all the world."

Then I spoke and said

to the wicked, who have condemned themselves:

"I did not belong to you.

I did not practise your works

and was not counted with you.

I did not name your name

and did not speak your speech.

I was no Chaldaean,

no soothsayer and no prophet."

"Why do you whisper, you Seven?

The [messenger] of Life spoke,

and I heard the speech of [my Lord].

The man who was set over me

let me hear the speech of the great (Life),

and I separated myself from the world.

He sent me a wreath of splendour;

the Seven succumbed, and I was victorious.

In the splendour of [my Lord] I go,

in the splendour of the man who was set over me.

I flew and went,

until I came to the man of the balance.

I came to the man of the balance,

who weighs works and reward

and puts the spirit together with the soul;

he set me up in the balance.

A Mana, a ...... loosened for me the fold of the garment of Life,

and they supported me on the image of Life." --

Life supported Life,

Life found its own. --

Praised be Life, victorious is Manda dHaije and those who love his name.