1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Book · Forty-second Piece

The soul, the soul of Life speaks:

"Who shut me into the Tibil?

From the day that I fell into Adam,

I beheld four mysteries.

I went to the image of the water;

the water is the life of this world.

I went to the image of the sun,

the sun is the light of this world.

I went to the image of the moon,

the moon is the reckoning of this world."

The soul, the soul of Life speaks:

"Who threw me into the Tibil?

Into the Tibil who threw me,

who shut me into the wall?

Who threw me into the stocks,

which resemble the fullness of the worlds?

Who laid a chain about me,

which is beyond measure?

Who clothed me with a coat

of all colours and kinds?

Yes, it is Manda dHaije,

who set out to come into the world.

Truly, he fetched me from the earth,

drew me out of ......:

He fetched me out of the stocks,

which resemble the fullness of the worlds.

He took the chain from me,

which is beyond measure.

He took off me the coat

of all colours and kinds.

He who had released me went before me,

he who had bound me ran after me.

I ran and clung to him who released me;

I ran, he who had bound me did not reach me.

Life answered me from the fruits,

the splendour answered me from afar.

From a place that is wide and far

I beheld and knew my [Lord]." --

And Life is victorious.