Plain text of Third Book · Twenty-seventh Piece
A well-sealed letter it is,
that goes out of the world,
a letter written with Kusta,
sealed with the signet ring of the Great.
The perfect ones wrote it,
believing men secured it.
They hung it round the neck of the soul
and sent it to the gate of the Life [GOD].
How came it that Daium saw
that the soul carried the letter?
How came it that Daium saw her,
while her seven sons were gathered around her?
These say:
"Who wrote the letter,
whose secret we did not know?
The letter is written with Kusta,
sealed with the signet ring of the Great.
Pious, perfect ones wrote it,
believing men secured it.
They hung it round the neck of the soul
and sent it to the gate of the Life."
The soul in her wisdom
spread splendour over it and kept it safe,
wrapped it in light and bound it up.
The Seven bowed their head,
and the soul stepped upon them.
They laid a wreath of ether on her head
and fetched her from the world.
The soul flies and goes
until she came to the streams of water.
When she arrived at the streams of water,
the great outflow of splendour [an angel] went to meet her.
He took her by the palm of the right hand
and led her over the streams of water.
They set her up in her Skina,
in the place where the Uthras sit.
The Life [GOD] upheld the life [of the soul],
the life [of the soul] found its own.
Its own the Life found,
and Bar-Haije [a servant of the Life] led his own thither. —
And the Life is victorious.
My enlightenment and my praise lead me across.
You who lead through the guard, lead me across, you cloud of light, and let her ascend
victorious to the place of light.