1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Book · Eleventh Piece

In kindness be remembered the great (Life) [GOD],

in kindness be remembered the mighty (Life),

in kindness be remembered the great (Life),

who redeemed me and fetched me from the world,

from the world of deficiency

and from vain works.

He created me and clothed me with splendour,

as the chosen men clothe themselves with it.

With it the chosen men clothe themselves,

the true, believing ones.

I put my head into it,

then I became like the fullness of the worlds.

I opened my eyes in it,

then my eyes became full of light.

I spread my wings in it,

then wings of splendour were formed for me.

Wings of splendour were formed for me

and the other forms, good and shining.

I sing hymns and go

to all the souls.

When they beheld me,

they gathered and went to meet me.

They gathered and went to meet me,

and all greeted me.

They say:

"Son of the Good! Speak to your [Lord]:

When will the captives be redeemed?

When will the captives be redeemed

and will it become wide for the confined, to whom it is narrow?"

"Before I speak to my [Lord],

I will tell you:

All who did ugly works

remain sitting here in stocks,

until the Euphrates dries up at its mouth

and the Tigris changes its course (?),

until all the seas dry up

and all rivers, brooks and springs pour themselves out.

Then he who is thrown into the well will come up,

and he who is bound with the fetter will become free.

It will become wide for the souls

who dwell here in the house of sorrow.

It will become wide for the nobles

who once possessed and now have nothing.

It will become wide for the widows

who endure distress in the Tibil.

They endure distress in the Tibil,

then they shall be redeemed from the hand of the Seven.

From the hand of the Seven they shall be redeemed;

it will become wide for the confined, to whom it is narrow." —

The Life is upheld and is victorious,

and victorious is the man who has gone here.

"I wish to go with the two Uthras [angels]

who have come to me.

I fear that I must go with the watchmen

who lie in wait on the way." —

"Why do you fear, soul,

when Uthras accompany you?"