1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Third Book · Tenth Piece

The head of the knowing am I among the chosen,

the head of the believers am I.

From the beginning I am marked with the sign;

and I went to the bank of the Jordan.

From the beginning I am marked with the sign.

The demons stand in the streets.

As soon as the Seven beheld me,

the Seven stood up and armed themselves.

They say:

"You go out, man,

give us your head and then go out.

Man, give us your head,

perhaps you will then come back to us." —

"My head I do not give you,

upon my head the sign is set up for me."

"You go out, man,

give us your eyes and then go out.

Man, give us your eyes,

perhaps you will then come back to us."

"My eyes I do not give you,

my eyes are full of light."

From the beginning I am marked with the sign,

and I went to the bank of the Jordan.

The Seven beheld me and armed themselves,

all my enemies take the streets:

"You go out, man,

give us your ears and then go out.

Man, give us your ears,

perhaps you will then come back to us." —

"My ears I do not give you,

my ears hear hymns."

"You go out, man,

give us your mouth and then go out.

Man, give us your mouth,

perhaps you will then come back to us."

"My mouth I do not give you,

my mouth is full of Kusta."

"You go out, man,

give us your hands and then go out.

Man, give us your hands,

perhaps you will then come back to us."

"My hands I do not give you,

my hands give alms.

Alms my hands give,

and they offer Kusta."

"You go out, man,

give us your heart and then go out.

Man, give us your heart,

perhaps you will then come back to us." —

"My heart I do not give you,

in my heart dwells knowledge."

"You go out, man,

give us your knees and then go out.

Man, give us your knees,

perhaps you will then come back to us." —

"My knees I do not give you,

my knees bow before the Life [GOD]."

"You go out, man,

give us your feet and then go out.

Man, give us your feet,

perhaps you will then come back to us."

"My feet I do not give you,

my feet walk the ways of Kusta.

The ways of Kusta my feet walk

from the place of darkness to the place of light.

On the ways of Kusta and of faith

you will ascend and behold the place of light. —

Victorious were you, Manda dHaije [GOD's messenger],

and [by GOD's leave] you helped all your friends to victory. —

And the Life is victorious.

The Mana rejoices in the treasures

and in the enlightenment of the Life that rests upon him.

I confessed you, (man) of proven righteousness,

for you [by GOD's leave] freed my soul from the sinners.