1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Col. III

until Huwawa, the terrible,

I destroyed.

I will go down to the cedar forest,

the jungle

tambourine(?)

I will open it.

Enkidu opened his mouth and

spoke to Gish:

"Know, my friend, in the mountain,

when I moved about with the cattle

to a distance of one double hour into the heart of the forest,

Alone(?) I penetrated within it,

To Huwawa, whose roar is a flood,

whose mouth is fire,

whose breath is death.

Why dost thou desire

To do this?

To advance towards

the dwelling(?) of Huwawa?"

Gish opened his mouth and

spoke to Enkidu:

"the covering(?) I will destroy.

in the forest

To

The dwelling of Huwawa

The axe

Thou

I will go down to the forest."

Enkidu opened his mouth and

spoke to Gish:

"When together(?) we go down

To the cedar forest,

whose guardian, O warrior Gish,

a power(?) without rest(?),