1:19One MessageMany witnesses · one GOD
← Opening the book…
Plain text of Col. II

name(?)

The one who is a rival to him

subdue and

Wailing

The mother of Gish, who knows everything

Before Shamash [GOD] raised her hand

Who

Now(?) why

hast thou stirred up the heart for my son,

Restlessness imposed upon him(?)

The eyes of Enkidu filled with tears.

He clutched his heart;

Sadly(?) he sighed.

The eyes of Enkidu filled with tears.

He clutched his heart;

Sadly(?) he sighed.

The face of Gish was grieved.

He spoke to Enkidu:

"My friend, why are thy eyes

Filled with tears?

Thy heart clutched

Dost thou sigh sadly(?)?"

Enkidu opened his mouth and

spoke to Gish:

"Attacks, my friend,

have exhausted my strength(?).

My arms are lame,

my strength has become weak."

Gish opened his mouth and

spoke to Enkidu: